«خرگوش فرار کن» اولین رمانی است که از جان آپدایک رمان نویس مشهور آمریکایی آن هم به فاصله چند روز پس از مرگش در ایران منتشر شد.


بنابه این گزارش، نکته جالب اینجاست که متولیان ممیزی و سانسور در معاونت فرهنگي وزارت ارشاد، بدون توجه به نقش اجزاء در کلیت یک اثر ادبی، یک بخش از رمان آپدایک را کلاً حذف کرده اند.


این در حالی است که روش های گذشته نظارت و ممیزی مبتنی بر سانسور و حذف و پنهان کاری نتایج مثبتی برای فرهنگ و جامعه در پی نداشته است.