«مسعود دلخواه»  در ارتباط با مسيري كه اين نمايش از آغاز تا كنون طي كرد، گفت:هفته گذشته به يكباره مسئولان برگزاري جشنواره تئاتر فجر بيان كردند كه امكان اجراي عمومي اين نمايش پس از جشنواره وجود ندارد و به همين دليل ما نيز از شركت در جشنواره منصرف شديم.
وي ادامه داد: اما طي مذاكرات بعدي كه با مركز هنرهاي نمايشي صورت گرفت مجددا قرار شد كه نمايش «خدا در آلتونا حرف مي‌زند» پس از يك اجرا در آخرين روز برگزاري روز جشنواره در بخش چشم انداز در تماشاخانه سنگلج به اجراي عمومي گذاشته شود.
دلخواه تصريح كرد:در ابتدا محمد ابراهيميان نويسنده اين نمايش كارگرداني اين اثر را بر عهده داشت و من دستيار كارگردان اين نمايش بودم. اما پس از مدتي به درخواست ابراهيميان كارگرداني اثر را خود بر عهده گرفتم و طبق صحبتهايي كه با مسئولان برگزاري بيست و هشتمين جشنواره بين‌المللي تئاتر فجر صورت گرفت قرار شد ابتدا در بازبيني اين جشنواره شركت كنيم و پس از جشنواره اين نمايش به اجراي عمومي گذاشته شود.
اين كارگردان تئاتر در ادامه مضمون نمايش «خدا در آلتونا حرف مي زند» را در ادامه ديگر آثار خود دانست و بيان كرد: تجربه كاري من با محمد ابراهيميان به سال 86 بازمي‌گردد كه با نمايشنامه «طوبي در جنگ» او در جشنواره تئاتر دفاع مقدس در بخش ويژه شركت كردم و اين اثر برگزيده منتقدين شد و پس از آن تجربه خوب تصميم گرفتم كه يك بار ديگر نيز يكي ديگر از آثار او را تجربه كنم.
وي افزود:اين نمايش داستان پدري است كه پس از 15 سال فرزند پسرش را كه براي تحصيل به آلمان رفته مي‌خواهد ملاقات كند اما زماني كه در ايستگاه قطار آلتونا در آلمان منتظر پسرش مي‌شود او نمي‌آيد و در طي اين مراسم همواره ما فلاش‌بك‌هايي به گذشته زندگي اين پدر و پسر داريم كه شخصيت‌هاي متفاوتي در آن ظاهر مي‌شود.
وي ادامه داد: ساختار كلي اين نمايش به نوعي خواب و يا كابوس همانند مي‌شود و اين ويژگي همواره در طول اجرا براي تماشاگر ملموس است. البته اين اثر نيز ساختار رئاليستي ندارد بلكه به فرهنگ ايراني و تقابل آن با فرهنگ غرب مي‌پردازد كه اين تقابل در زندگي اين پدر و پسر تجسم پيدا مي‌كند زيرا پدر اهل ادبيات و شاهنامه خواني است و در طول اجراي نمايش نيز به مسئله رستم و سهراب و مسئله پسركشي كه در دوران مدرن به پدركشي تبديل مي‌شود مي‌پردازد.
اين كارگردان در ادامه تاكيد داشت:‌ با همكاري نويسنده اين اثر و انعطاف قابل تحسين او و اعتمادي كه به من داشت دراماتورژي اين اثر را بر عهده گرفته است و در طي اجرا به نوعي رئاليست جادويي نزديك مي‌شود.
دلخواه در ادامه تعداد بازيگران اين نمايش را زياد دانست و اظهار كرد: بازيگراني چون بهزاد فراهاني، بهاره رهنما، كاظم بلوچي، محمد ابراهيميان، حميدرضا هدايتي، منوچهر عليپور، پرويز بزرگي، بيژن زرين، مجتبي مظفري، ماني قاجار، محسن بابايي، داريوش رضايي، ارشيا زرين، تارا اوليا، افشين دلخواه، آزاده گرجي، نعيم بذركار و... در اين نمايش به ايفاي نقش مي‌پردازند و در ابتدا نيز قرار بود آهو خردمند به عنوان بازيگر نقش مادر اين نمايش به ايفاي نقش بپردازد كه متاسفانه به دليل اينكه براي يك سريال قرارداد بسته بود از حضور در اين نمايش انصراف داد و ما نيز در نظر داريم كه طي صحبت‌هاي انجام شده هما روستا جايگزين او شود. البته اين امر هنوز قطعي نيست.
وي در ادامه بيان كرد: چند سال پيش قرار بودكه نمايشنامه «خدا در آلتونا حرف ميِ‌زند» را بهروز غريب‌پور را به روي صحنه ببرد اما اين كار انجام نگرفت و غريب‌پور طراحي صحنه اين نمايش را بر عهده گرفت و عدنا زينليان طراحي لباس و حسين پيشتا آهنگسازي اين نمايش را بر عهده دارند. 
نمايش «خدا در آلتونا حرف مي‌زند» از دو ماه گذشته در اداره برنامه‌هاي تئاتر هر روز تمرين مي‌شود و پس از اجرا در آخرين روز برگزاري بيست و هشتمين جشنواره تئاتر فجردر تماشاخانه سنگلج به اجراي عموم گذاشته مي‌شود.
«مسعود دلخواه» پيش از اين نمايش «درياچه پنهان» را در سالن اصلي تالار مولوي به روي صحنه برده بود.


 


منبع:فارس