در نشست فیلم کارت شناسایی عنوان شد:
وفيق يوسف: از «بازمانده» و «سيفاللهداد» الهام گرفتهام .
تاريخ : پنجشنبه ۱۸ بهمن ۱۳۸۶ ساعت ۱۱:۰۸
«وفيق يوسف»،فيلمنامهنويس فيلم «كارت شناسايي» در نشست مطبوعاتي اين فيلم گفت:در نگارش فيلمنامه «كارت شناسايي» از فيلم سينمايي «بازمانده» ساخته سيف الله داد بسيار الهام گرفتم.
به گزارش ÷ایگاه خبری هنر به نقل از روابط عمومی جشنواره فیلم فجر ، جلسه نقد و بررسي فيلم «كارت شناسايي» با حضور غسان شميط (كارگردان) و وفيق يوسف (فيلمنامهنويس) در سينماي مطبوعات برگزار شد.
بنا بر اين گزارش، در اين جلسه شميط گفت:در سوريه ارگاني همچون وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي وجود دارد كه وظيفه پشتيباني از فيلمهايي با اهداف ملي را برعهده دارد.از فيلم من نيز به عنوان يك نمونه ملي به لحاظ مالي حمايت شد.
وي درباره سينماي سوريه گفت: سينماي سوريه داراي مؤسسه سينمايي است كه كاملا از سينماي ملي پشتيباني ميكند و ساليانه ۳ تا ۵ فيلم و ۲۰ مستند توليد ميكند و به اكران عمومي در ميآيد.
شميط ادامه داد: اين موسسه در هر شهري، يك سينماي دولتي دارد و همين فيلمهاي توليدي را اكران ميكند.فيلمهاي خارجي نيز در سينماهاي آزاد و خصوصي نمايش داده ميشود.
اين كارگردان سوري به مقايسه سينماي ايران با سينماي سوريه پرداخت و افزود: سينماي ايران بازگشت سرمايه در روند توليداتش دارد،اما چون توليدات سينماي سوريه كمتر است، برگشت مالي هم ندارد.
فيلمنامهنويس «كارت شناسايي»، داستان اين فيلم را بر اساس اتفاقي واقعي خواند و گفت: شخصيت يوسف تا حدي واقعي بود ولي برخي از رخدادها بازنويسي شده است.اين اتفاق براي آقاي شميط هم اتفاق افتاده است و طرح اصلي از آن ايشان است.
شميط اثرش را كاري ملي با مختصات اجتماعي قلمداد كرد و افزود: مردم سوريه يادشان نرفته كه جولان بخشي از كشورشان است و با اينكه اسرائيل ميخواست اين بخش به تبعيت آنها در بيايد ولي مردم به تبعيت سوري شان پايبند ماندند.
وي همچنين تصريح كرد: فيلم خاطره يك ملت را از وطنشان نشان ميدهد و اينكه براي هر كسي كارت شناسايي و خاستگاه و موطنش مهمترين چيز است و با اين كارت است كه هر كس ميداند،كيست و از كجا آمده.
وي ادامه داد: فيلم ميگويد هرچقدر كه رژيم اشغالگر قدس جوانان ما را ميكشد، ما دوباره برميگرديم و تسليم نميشويم. فداكاري شخصيت فيلم، نمونهاي از عشق مردم سوريه به جولان است.
يوسف،فيلمنامهنويس اين اثر سينمايي همچنين به رويكرد داستاننويسان سوري به سمت فيلمنامهنويسي اشاره كرد و افزود: در اين سالها، داستاننويسي در سوريه نازل شده است و با توجه به مشكلات اقتصادي و اجتماعي كه نويسندگان دارند، به سوي سينما و تلويزيون رفتهاند.
وي ادامه داد: به همين خاطر تلويزيون در سوريه پيشرفت كرده است و بيشتر به سوي سريال تلويزيوني گرايش دارند. اين مشكل هم