انتشار كتابي از «بورخس فرانسه» پس از مرگش
تاريخ : دوشنبه ۷ دی ۱۳۸۸ ساعت ۱۰:۱۹
به گزارش خبرنگار هنر نیوز از فارس، مارسل شواب پيش از مرگ فرصت ويرايش اين دست‌نوشته را پيدا نكرده بود.
سيلون گودمار متخصص آثار شواب اين دست‌نوشته را ويرايش كرده و براي آن پيشگفتاري نوشته است.
آثار مارسل شواب كه «بورخس فرانسه» خوانده مي‌شود، خواننده عام ندارد.
فضاي آثار او تخيلي بوده و درباره تناقضات متافيزيكي مي‌نويسد.
او نويسنده داستان‌هاي كوتاه، منتقد آثار ادبي و مترجم بود.
او آثار نويسندگاني مثل اسكار وايلد، شكسپير، ايبسن و ويتمن را به فرانسوي ترجمه كرد.
در زماني كه آثار نويسندگاني مثل آلفرد ژاري، كلودل و ژول رنارد همچنان ناشناخته بود، مارسل شواب ارزش آثار اين نوسندگان را درك كرده و درباره آنها نقد نوشت.
