اين هنرمند سينماگر با اشاره به علاقه‌ي خود به ادبيات، در‌باره‌ي انتشار شعرهايش گفت: در پنج ماه اخير، شرايط جسمي‌ام طوري نبود كه فيلم بسازم؛ چون عمل كمر انجام داده بودم؛ در نتيجه به ادبيات برگشتم تا نشان دهم با ادبيات سر ناسزگاري ندارم. من اولين مجموعه‌ي شعرم را با عنوان «تاول‌هاي لجن» در سال ۱۳۴۲ منتشر كردم و هيچ‌گاه از ادبيات دور نبوده‌ام؛ چون فيلم‌هايي كه نوشته‌ام، داستان دارند و داستان آن‌ها را چه كسي نوشته است؟ حالا قصد دارم مجموعه‌ي شعر دومم را با عنوان «ترانه‌ي شاپرك‌هاي سفيد» منتشر كنم كه اين مجموعه قرار است در نشر امرود به چاپ برسد.
سينايي همچنين از انتشار يك داستان خود در مجله‌ي «شوكران» خبر داد و گفت: من اين داستان را در سال ۱۳۴۵ در زمان دانشجويي‌ام و به زبان آلماني نوشته‌ام. اين داستان كه آن را براي دوره‌ي فيلمنامه‌نويسي نوشته‌ام، «بازگشت» نام دارد كه داستاني سوررئال است.
