محمود حكيمي معتقد است اهميت مرحوم مهدي آذر يزدي در اين است كه وي در زمان طاغوت و در شرايطي كه تحت سلطه فرهنگ غيرديني بود، نوشتن داستان‌هاي ديني براي كودكان را باب كرد.


بنا به اين گزارش، «محمود حكيمي»، داستان‌نويس و پژوهشگر ادبي، به فارس اظهار داشت: بارزترين ويژگي اخلاقي مرحوم مهدي آذر يزدي تواضع و فروتني او بود.


حكيمي افزود: با اين‌كه آذر يزدي از جايگاه ويژه و شايسته‌اي طي دهه‌هاي متمادي برخوردار بود، اما هرگز فروتني و تواضع را از خود دور نكرد.


وي ادامه داد: آذريزدي نخستين كسي بود كه در زمان طاغوت، و در شرايط خاص اجتماعي كه حكومت تنها و تنها در راستاي فرهنگ پيش از اسلام و فرهنگ غيرديني تلاش مي‌كرد، نوشتن داستان‌هاي ديني براي كودكان را باب كرد.


حكيمي تصريح كرد: مرحوم آذر يزدي از همان دوران با نگارش كتاب‌‌هايي درباره زندگي پيامبران باعث رونق يافتن اين گونه داستاني شد.


اين نويسنده داستان‌هاي ديني اظهار داشت: من در كتاب «مباني ادبيات ديني كودك و نوجوان» كه به همرام مهدي كاموس آن‌را نوشتيم، نيز به همين مسأله اشاره كرده‌ام؛ آذر يزدي در ادبيات كودك و نوجوان ما جايگاه ويژه‌اي دارد.


حكيمي در پايان با اشاره به مؤثر بودن داستان‌هايي كه آذريزدي بر مبناي متون كهن ادبيات فارسي مي‌نوشت، تصريح كرد: وي از نخستين كساني بود كه به بازنويسي متون كهن و دشواري چون كليله و دمنه براي كودكان اهتمام ورزيد.