شب شعر ايران - فلسطين در سوريه برگزار شد
 
تاريخ : پنجشنبه ۲۶ آذر ۱۳۸۸ ساعت ۱۷:۰۷
 


 به گزارش خبرگزاري فارس، به نقل از اداره كل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، در اين مراسم شب شعري با مشاركت شاعراني از سوريه، فلسطين وايران وبا حضور مسؤولين فرهنگي مركز فرهنگي عربي يرموك ومسئولين رايزني جمهوري اسلامي ايران در دمشق عدنان ابو ناصر رئيس انجمن دوستي ايران وفلسطين وانبوهي از نخبگان فرهنگي وفكري برگزار شد.
ابتدا مجري اين برنامه بر شعار قدس پايتخت ابدي فرهنگ اسلامي وعربي كه شعار هفته فرهنگي جمهوري اسلامي ايران وفلسطين مي باشد " تأكيد نمود.
كمال سحيم شاعر فلسطيني قصيده اي را به عنوان ( نغمه اي براي قدس) سرود:
اي سرزمين اجدادي من اي خون من
تو همچو پرنده اي در دلها باقي خواهيد ماند
ما را در گرماگرم جنگ صدا زدي
پرچمهايمان آغشته به خون است.
............
سپس كمال سحيم قصيده ديگري به عنوان ( ترانه ها) خواند:
صداي پدران من سايه بر شنهاي راه انداخته است
وتاريخ با صداي آتش بيدار گشت ..
در قصيده ديگري نيز به عنوان ( اي اردوگاه) خطاب به ارودگاه آمده است:
اي اردوگاه ...من مانند شما شدم
در بين شلوغي گم گشته ام ..
سپس موسي اسوار ميهمان اعزامي از مركز مجموعه اي از قصايد شعراي فارسي زبان كه به زبان عربي ترجمه شده ايراد نمود، و در ادامه در خصوص شعراي ايراني وموضوع قدس وفلسطين خصوصا پس از پيروزي انقلاب اسلامي ايران واهتمام شعرا وادباي فارسي زبان، سخنراني ايراد نمود.
وي قصيده اول را تحت عنوان( براى زنان فلسطين) كه توسط خانم فاطمه راكعي سروده شده بود را ايراد نمود:
زينب آواره
خواهرانه
زخم هايت را مي شمارم
از شكيبايي ات بيشتر نيست
زينب آواره ي فلسطين!
نام ديگرت
چيست؟!
(براي كودكان فلسطين)
زخم هايت
مادرانه
زخم هايت را مي شويم
اشك هايم
تمام مي شود
زخم هايت
تمامي ندارد!
سپس ترجمه ابياتي چند از قصيده اي ( ساعت به وقت سنگ) سروده آقاي جواد محقق را ايراد نمود:
در سرزمين آينه ها، سنگ
در چشمه هاي آب روان، خون
در باغ هاي عاطفه،
فصل كدورتيد
موسي كجاست تا كه ببيند
فرعونهاي قوم لجوجش باز
در جاي پاي رهگذران قديم قدس
امروز مين ضد نفر كشت ميكنند
آدم كشان آمده از مرگ!
ديروز
درخانه هاي خسته بيروت
باروت، بوي شما بود
پيل بزرگ ابرهه بوديد درحجاز
امروز
از صور، از سواحل صيدا
...
وي نيز ابياتي چند از قصيده علي رضا قزوه را تحت عنوان ( از يك دادگاه رسمي) سرود:
درخت سيب رامي آورند
بادستبند،
به جرم اينكه چرا
سيب هايش را
چون سنگ
پرتاب كرده است.
درخت پرتقال را مي آورند
به جرم اينكه چرا
ميوه هاي امسالش خونين بود.
درخت زيتون را مي آورند
به جرم اينكه چرا
يك در ميان گلوله به دنيا آورده است
دادگاه رسمي است:
متهم موجي استكه به اوايست دادند
ونايستاد
متهم كبوتري است كه از قبه الصخره نرفت
متهم گنجشكي است
كه زبان عبري نميداند.
همچنين ابياتي از قصيده رضا شكارسري به عنوان ( سنگها پرواز مي كنند) سرود:
هيچ سنگي پرواز نميداند
هيچ سنگي عاشق نيست
هيچ سنگي شهيد نمي شود
اينجا اما
سنگ ها پرواز مي دانند،عاشقند، شهيد مي شوند..
چه پرندگاني بايد باشند
چه عاشقاني
چه شهيداني
مردمان اين سرزمين
كه سنگ هايش اين چنين!
در يايان قصيده اي از عبد الرحيم سعيدي راد تحت عنوان ( دستهايم را به تو هديه مي دهم) خواند:

دست هايم را به تو هديه مي دهم
به تويي كه نمي شناسمت،آما
شانه هايت
بوي "محمد الدرة " را مي دهند
بوي "فارس عوده "و "يحيي عياش "
دستهايم را به تو هديه مي دهم
وهر شب به ياد كودكانت
تمام خويش را گريم مي كنم
نه! اين انصاف نيست
كه تو در غروب غربت خود غرق باشي
ومن در سكوت خويش ...
در اين برنامه خانم ابتسام الصمادي عضو سابق پارلمان كشور سوريه قصيده اي در مورد فلسطين سرود تحت عنوان ( نامه جمال الدره)
صبح به خير اي وطنم
صبح به خير اي مردمم
اي سرزمينم واي دينم واي زبانم
سلامي از پشت سپرهاي معاني
واز پشت بشكه سنگرم
از پشت ديوار
بالم ..
ايندفعه نتوانست
سلامي همراه با غصه وغم
سلامي از محمد دره
...
سيس خانم ابتسام صمادي نيز قصيده اي به عنوان (اسير) را به تمامي اسرا اهدا كرد و پس از آن قصيده اي به عنوان( عباي وطن) را خطاب به اقاي سيد حسن نصر الله اهدا نمود، در اين قصيده آمده:
عباي مهيب خود را تكه تكه بخش كن
تار وپود آن را پخش كن ...
عبايت را كرامت و جواب و سؤال پخش كن
واعلان كن كه مرگ تحت تصرف پاسداران و مردان است ...
شايان ذكر است هفته فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در سوريه از 21 آذرماه به مدت 6 روز با همكاري انجمن دوستي ايران -فلسطين و وزارت فرهنگ كشور سوريه و مركز فرهنگي سوريه در منطقه يرموك تحت عنوان (قدس پايتخت فرهنگ دائمي جهان اسلام) با برگزاري نمايشگاههاي فرهنگي ، هنري و ميزگردهاي فكري ، فرهنگي و نمايش فيلمهاي سينمائي و شب شعر در مركز فرهنگي يرموك سوريه برگزار مي گردد
کد خبر: 6685
Share/Save/Bookmark