به گزارش پايگاه خبري هنر، رمان «بادباك باز» كه در هاليوود فيلمي از آن در حال ساخت است و در كشور ما نيز ترجمه شده است، به عنوان يكي از ابزارهاي تهاجم فرهنگي آمريكا جهت سياست‌هاي جنگ طلبانه اين كشور محسوب مي‌شود. «خالد حسيني» نويسنده اين اثر چندي پيش به علاقه‌اش به آمريكا و خونريزي اين كشور اعتراف كرد و از حضور نظامي آمريكا در افغانستان حمايت نمود. نكته قابل توجه اين است كه «بادباك‌باز» به اعتقاد بسياري از منتقدان، رماني غرب پسند است كه از فضاي جامعه افغانستان كاملاً دور است و اين نشان از شناخت اندك نويسنده اين اثر نسبت به سرزمينش است. در همين زمينه، «فيروز زنوزي جلالي»، نويسنده و منتقد ادبي با تأكيد بر اين كه رمان‌هايي چون «بادبادك‌باز» با هدف تغيير چهره پليد سياست‌هاي جنگ طلبانه آمريكا در ميان مردم مشرق زمين منتشر مي‌شوند، در مصاحبه با ايبنا تصريح كرد: دريچه‌هاي ورود و ترجمه كتاب به كشور هيچ‌گاه نبايد بسته شود،‌ اما نظارت هر چه بيشتر مي‌تواند به ناكامي افكار آمريكايي در ايران كمك كند.