هشتمين جلد از مجموعه فمينيسم در ترازوي نقد، با عنوان غريزه مادري با ترجمه و تلخيص آزاده وجداني از سوي اداره مطالعات زنان معاونت پژوهشي نهاد دفتر نشر معارف منتشر شد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از ايرنا ، عنوان اصلي كتاب غريزه مادري در مورد فرزندان، عشق و زندگي معنوي نوشته دافنه دمارنف است كه در سال ‪ ۲۰۰۴‬ميلادي در آمريكا منتشر شده است.

دافنه دمارنف ‪ Daphne de Marneffe‬دكتراي روان شناسي باليني و دانش آموخته دانشگاههاي هاروارد و بركلي در كاليفرنياست كه در زمينه درمان كودكان و بزرگسالان تجربه دارد. وي در سراسر آمريكا درباره موضوع غريزه مادري سخنراني كرده است و مقالات متعددي در اين زمينه منتشر شده است.

مترجم كتاب وي را در ده فصل خلاصه و ترجمه كرده است كه مساله غريزه مادري، فمنيسم، روان كاوي، عشق و دلبستگي، لذت مادري، دو دلي ما در شدن، مراقب از فرزاندن و وظايف مادري، نوجواني و ارزش مادري، ميانسالي، پدران و نقش پدر در مراقبت بچه‌ها و ... محتواي فصول ده گانه اين كتاب هستند.

دمارنف، نويسنده كتاب غريزه مادري مي‌گويد: يكي از اهداف فمنيسنم در ‪۲۵‬ سال اخير برچيدن آرمان ما در فداكار و از خود گذشته بوده است ....

تغييرات عظيمي كه به واسطه كنترل باروري و دسترسي به منابع آموزشي و اقتصادي پيش آمد، بالاخره به گونه‌اي تصور ناپذير به زنان براي مادري كردن حق انتخاب داد. به نظر او، از آنجا كه عرصه‌هاي وسيعي از انتخاب‌ها براي زنان پديده آمده، علاقه زنان به مراقبت از فرزندان در معرض چالش‌هاي جديدي قرار گرفته است. نويسنده كتاب كه خود يك فمنيست است از منظري جديد به نقد فمنيسم و چالش‌هاي پيش روي آن مي‌پردازد و ميل مادري را امري آشكار، ارزشمند، مهم و مطرح در زندگي زنان معرفي مي‌كند.

غريزه مادري در سال ‪ ۱۳۸۹‬و در ‪ ۱۸۴‬صفحه در شمارگان ‪ ۳‬هزار نسخه و به قيمت ‪ ۲۲‬هزار رسال به همت اداره مطالعات زنان معاونت پژوهشي نهاد دفتر نشر معارف منتشر شده است.

اداره مطالعات زنان و خانواده معاونت پژوهشي نهاد و دفتر نشر معارف در اين زمينه تاكنون كتابهاي عريان كردن فمينيسم، تاثير فمنيسم بر دختران در غرب، تاثير فمنيسم بر فروپاشي حكومتها، دختران به عفاف روي مي‌آورند، دروغ‌هايي كه زنان باور مي‌كنند و حقايقي كه آنها را آزاد مي‌كند، فمنيسم در آمريكا تا سال ‪ ،۲۰۰۳‬فمنيسم؟ راه يا بي‌راه و... را منتشر كرده است.