بنا به اين گزارش به نقل از روابط عمومي موسسه انتشارات اميركبير، وي در اين نامه با عنوان "بخشنامه معتبر پاستوريزه" علاوه بر نكاتي كه درباره شماره حساب و آدرس پستي‌اش به منظور انجام امور اداري قيد كرده است، تاكيد كرده كه از هيچ دستگاه و فردي گله و شكايتي ندارد و به دليل كهولت و بيماري در پي آرامشي بي‌هياهو است.


بخش‌هايي از متن نامه آذريزدي به ناشر "قصه‌هاي خوب براي بچه‌هاي خوب" بدين شرح است:


« با سلام و احترام، اين جانب مهدي آذريزدي بعد از تجارب عديده و بيماري و پيري سررسيده و احتياج به نوعي آرامش بي هياهو، سرانجام به يزد خودمان برگشته‌ام تا روزهاي آخر خود را در تنهايي، منزوي باشم. بنابراين با آروزي سلامت و سعادت همه آشنايان دور و نزديك، چهار فقره معلومات ذيل را عرضه مي‌دارم تا اگر چند صباح ديگر زنده ماندم، بعضي روابط ضروري ميسّر باشد.


اول اينكه بعد از اين نشاني پستي بنده فقط (يزد- صندوق پستي 357- 89195) است. ضمناً هرگاه مرسوله‌اي هم به كتابفروشي گلهاي يزد برسد، به بنده مي‌رسانند.


دوم اينكه تلفن ثابت قديمي نيز همچنان (***) است. ولي اوقاتي كه با آن فاصله دارم، بي‌جواب مي‌ماند. وسايل جديدتر ارتباطي هم ندارم.


سوم اينكه تنها حساب بانكي‌ام حساب (***) به نام مهدي آذر با شماره (***) است كه هرگاه ناشر كتابي، كسي، بخواهد وجهي حواله كند، بايد به اين حساب بريزد. هيچ حسابي هم در هيچ بانك ديگري ندارم.


چهارم اينكه نشاني منزل را نمي‌دهم، چون با بيماري و از كارافتادگي، از هرنوع رفت و آمدي و ديداري و گفت و شنيدي عاجزم و پيري است و هزار عيب.


با اين ترتيب، نشاني‌ها و تلفن‌هاي ديگري كه قبلاً در خارج از يزد داده بودم، باطل شده و هرجا ثبت شده باشد، بايد حذف و محو شود. اما در نهايت، از هيچ كسي يا دستگاهي گله‌مند نيستم، زيرا سرگذشت من حاصل كاهلي‌ها و بي‌كفايتي‌هاي خودم است.


//و السلام و نامه تمام. 21 /12/ 1387. مهدي آذريزدي//

گفتني است، اين نامه به دليل ميل آذريزدي به انزوا و آرامش، در زمان وصول آن، به رسانه‌ها مخابره نشده و اكنون نيز بخش‌هايي كه با ستاره مشخص شده، حاوي اطلاعات شخصي مرحوم آذريزدي بوده، كه به دلايل حقوقي ملزم به عدم انتشار عمومي آن هستيم.