جوانشير آخونداف در پاسخ بر اينكه مولوي و سعدي به علت اينكه فارسي زبانند ايراني‌ محسوب مي‌شوند، گفت: مولوي فرا منطقه‌اي و متعلق به همه دنيا است و ما نمي‌توانيم ادعا كنيم كه متعلق به كشور خاصي است.

به گزارش هنرنيوز،جوانشير آخونداف سفير آذربايجان در ايران در گفت‌وگو با فارس اظهار داشت: آذربايجان و ايران نوروز را به عنوان ثروت فرهنگي به يونسكو پيشنهاد دادند و يونسكو پذيرفت.

وي افزود: كشورهاي تركيه، تاجيكستان، افغانستان، ازبكستان و تركمنستان بعدآً نوروز را به عنوان سرمايه مشترك پذيرفتند.

آخوندوف با بيان اينكه كشور آذربايجان موسيقي مقامي خود را به يونسكو پيشنهاد داده است تا به عنوان سرمايه فرهنگي ثبت شود، خاطرنشان كرد: كشورهاي منطقه داراي تاريخ مشترك هستند و بهترين راه اين است كه با همكاري يكديگر ميراث مشترك كشورهاي منطقه را به دنيا نشان دهند.

سفير آذربايجان در پاسخ به اين پرسش كه مولانا و رودكي به زبان فارسي شعر مي‌سرودند و نخست ايراني هستند، خاطرنشان كرد: قرن 16، 17، 18، مفهوم ملي رايج نبود و كشور‌هاي منطقه تحت حاكميت امپراطوريهاي بزرگ اداره مي‌شدند و از انسان قرن شانزدهمي مي‌پرسيدند كه كيستيد، نخست مي‌گفت مسلمان هستم و بعد جواب مي داد كه شيعه يا سني، ايراني، ازبك يا تركمن هستيم.

وي گفت: در گذشته‌هاي دور سه زبان فارسي ، عربي و تركي در بين مردم منطقه رواج داشت و زبان ادبي رايج منطقه فارسي، زبان ديني عربي و زبان ارتشيان تركي بود.

آخوندوف در پاسخ به خبرنگار فارس مبني بر اينكه مولوي و سعدي به علت اينكه فارسي زبانند ايراني‌ محسوب مي‌شوند، گفت: مولوي آن قدر بزرگ است كه متعلق به همه دنيا است و ما نمي‌توانيم بگوييم يا ادعا كنيم كه متعلق به اين يا آن كشور است.