شبکه یک روسیه که شبکه اصلی این کشور است در حال تهیه و تولید نسخه بومی‌شده 22 قسمتی از سریال «فرار از زندان» محصول شبکه فاکس است. عوامل در حال انتخاب بازیگران هستند و قرار است یکی دو قسمت سریال به طور آزمایشی پاییز امسال از تلویزیون پخش شود.


این برای اولین بار است که شبکه یک روسیه برای خرید حق و حقوق یک سریال آمریکایی پرهزینه با شبکه‌ای آمریکایی قرارداد می‌بندد. تاکنون تعدادی از شبکه‌های روسیه با موفقیت سریال‌های آمریکایی را با شرایط کشور خود تطبیق داده‌ و پخش کرده‌اند، نسخه روسی سریال جنایی «نظم و قانون» یکی از این نمونه‌های موفقیت‌آمیز است.


کنستانتین ارنست، مدیرکل شبکه یک روسیه و تهیه‌کننده اجرایی این سریال می‌گوید:«ما مطمئن هستیم نسخه روسی با تماشاگران ارتباط بسیار خوبی برقرار می‌کند.»


پخش نسخه اصلی سریال «فرار از زندان» سال 2005 از شبکه فاکس آغاز شد و چهار سال ادامه داشت. این مجموعه تلویزیونی که خالق طرح داستانی آن پل تی.شورینگ بود داستان دو برادر را تعریف می‌کند که یکی محکوم به اعدام شده و دیگری براساس نقشه‌ای دقیق به بانکی دستبرد می‌زند تا به زندانی بیفتد که برادرش در آن است و او را از زندان فراری دهد.


رویترز / 7 آوریل