مهدي سرحدي، مترجم ، گفت: ترجمه اين مجموعه كه حاوي تمام آثار امام موسي صدر است در حال حاضر به مجلد نهم رسيده و با به پايان رسيدن ترجمه مجلدات بعدي، كارهاي آماده‌سازي چاپ و توزيع آن آغاز خواهد شد.
مؤسسه فرهنگي تحقيقاتي امام موسي صدر عهده‌دار انتشار اين مجموعه است.
امام موسي صدر رهبر سياسي شيعيان لبنان است كه پس از درگذشت امام سيدعبدالحسين شرف‌الدين به دعوت شيعيان لبنان به آنجا رفت و كارهاي مؤثري براي رفع نابساماني و بي‌نظمي در لبنان انجام داد.
اين شخصيت موثر شيعه مذهب در تاريخ 9 شهريور 1357 در جريان سفري به ليبي ناپديد ‌شد و خبرها حاكي از اين است كه وي از ليبي خارج نشده و حتي بنا بر قولي مشهور در سال 1380 در يكي از زندان‌هاي جنوبي ليبي ديده شده است.