کتاب «از دانش تا فرزانگی» شامل مجموعه مقالاتی از خسرو ناقد در حوزه روشنفکری است که در دو دهه اخیر از سوی این نویسنده و مترجم نوشته شده است.
این کتاب در قالب گفتارهایی پیرامون ادبیات و فلسفه است که موضوعاتی نظیر خردورزی و پرهیز از خشونت، دگرگونی نگاه اروپاییان و همچنین ادبیات مدرن و ... را در بر می‌گیرد.
همچنین نقش و جایگاه روشنفکران، پایان روشنفکری، مفهوم روشنفکر و سازگاری ناهمگون سنت و تجدد از دیگر موضوعاتی است که ناقد در مقالات ان کتاب به آنها توجه نشان داده است.
وی همچنین در این مقالات سعی دارد به ریشه‌یابی و زمان رایج شدن کاربرد کلمات و مفاهیم مربوط به روشنفکری بپردازد و شیوه نگارش روشنفکران را نیز مورد توجه قرار دهد. «از دانش تا فرزانگی» را نشر ققنوس در ۲۱۵ صفحه منتشر کرده است.
از خسرو ناقد تاکنون آثاری مانند «سیب و سرباز، شعرهایی فراسوی وحشت»، «ناکجاآباد و خشونت، گفتارها و گفت‌وگوهایی از کارل پوپر»، «زندگی به‌رغم تاریخ، گفتارها و گفت‌وگوهایی از لِشِک کولاکوفسکی»، «چرا جنگ؟ بررسی روانشناسانه پدیده جنگ» و «اندیشه غربی و گفت‌وگوی تمدن‌ها» در حوزه ادبیات و فلسفه منتشر شده است.