مصطفی کمال پورتراب آهنگساز، مترجم و از تئوریسین های موسیقی گفت: من به تازگی ابداعاتی داشته ام که تنها در دو سمینار که در زمان جشنواره موسیقی فجر در خانه هنرمندان برگزار شد مطرح شد.
وی افزود: یک ابداع جهانی است که ۴۴ سال قبل درخواست آن را مطرح کردم؛ چیزی که در هیچ جای جهان کسی با آن آشنایی نداشت؛ یک کوآنتوم موسیقایی که ریتم نامیده می شود. من ترکیبی از ریتم های مختلف را ایجاد کردم و موسیقی ای خلق شد که در دنیا سابقه نداشت. در این ابداع من زمان را به اجزای ریز تقسیم کردم و آن را کوآنتوم به معنی کوچکترین ذره انرژی نامیدم.
کمال پورتراب تصریح کرد: این ابداع افتخاری برای من محسوب می شد که یک ایرانی توانسته است چنین کاری بکند. دومین مسئله ای که برای من اهمیت داشت و به آن پرداختم فاصله های موسیقایی بود، تاکنون کسی نبوده است که در خصوص فاصله های موسیقایی تحلیل و تحقیق کند، من ۵۰- ۶۰ سال تحقیق کردم و با کمک دانشجویانم نتایج آن را ارائه کرده و به ثبت رساندم. من بر روی فواصل موسیقی ایرانی ۵۰ سال تحقیق کردم و یکی از برجسته ترین دانشجویان من کمک کرد تا محاسبات این تحقیقات را انجام دهیم. در ۲۵ و ۲۹ بهمن در سمیناری در خانه هنرمندان این نتایج را بیان کردم.
وی ادامه داد: از آنجایی که پیامبر فرموده اند «زینت دهید قرآن را به بهترین صداها»، پس موسیقی هم نمی تواند حرام باشد. یک هنر متعالی است که آدم را به مراتب بالا می رساند، اگر عده ای از آن سوء استفاده می کنند نباید کل موسیقی را زیر سوال برد، موسیقی حکم غذایی را دارد که اگر سالم باشد به انسان رشد می رساند. موسیقی ناسالم نیز همچون غذای مسموم است که بعد از گذشت زمان انسان را از بین می برد. من تمامی یافته های خود را به صورت مکتوب در آورده ام ولی از آن ها بهره درستی برده نشده است و مورد استفاده قرار نداده اند.
این تئوریسین موسیقی اظهار داشت: من کتاب های بسیاری تالیف کرده ام؛ «تئوری موسیقی» به چاپ چهل و هفتم رسید. ولی این کار آخر را که «مسئله حرمت و حلیت در نظام جمهوری اسلامی ایران» نام دارد با ارزش تر می دانم. امروزه هر موسیقی مبتذل و سخیفی منتشر شده و به دست مردم می رسد، متخصصانی باید این موسیقی ها را بررسی کنند تا آنچه که مناسب است در دست مردم قرار بگیرد. باید از دستگاه ها و موسیقی های اصیل ایران استفاده کنند و آلبوم هایی با ارزش منتشر شود.
وی گفت: اخیرا کتاب «هارمونی شومبرگ» را ترجمه کرده ام و انتشارات چنگ آن را چاپ می کند. کتاب مجموعه مقالات توسط نشر چشمه به چاپ رسید و جلد دوم آن هم در دست چاپ قرار دارد. تا به حال کتابی در این مورد درنیامده است. کتاب دیگری نیز اخیرا منتشر شده است که «هارمونی علمی، عملی» نام دارد.
کمال پورتراب در پایان خاطر نشان کرد: ۹۰ در صد کتاب هایی که در خصوص موسیقی درآمده است و به موضوع موسیقی می پردازد اشکال و ایراداتی دارد چراکه موسیقی اصطلاحات سختی دارد و باید کسی که متخصص موسیقی است کتاب در این حوزه ترجمه و تالیف کند.