علي رغم شايعات منتشر شده مبني بر توقيف سريال «قهوه تلخ» به کارگرداني «مهران مديري» از سوي حراست صداوسيما، تصويربرداري سريال در لوکيشن اصلي آن واقع در خيابان بوسني و هرزگوين ادامه دارد و «مهران مديري» که پيش از اين در نقش گيو پسر پادشاه داستان وارد قصه اين سريال شده بود، نقش خود را تغيير داد. 


بنابراين گزارش، نقش جديدي که مديري براي خود انتخاب کرده، يک تاجر يوناني است. پس از حضور اين تاجر در قصر پادشاه با نقش آفريني محمدرضا هدايتي، دختر پادشاه عاشق او مي شود و همين اتفاق ماجراهاي داستان را رقم مي زند.  در حال حاضر بازيگراني نظير رضا نيک خواه، رضا فيض نوروزي، محمدرضا هدايتي، اليکا عبدالرزاقي و آرام جعفري جلوي دوربين مديري هستند.