در ديدار وزير فرهنگ و گردشگري تركيه با مشاور رئيس جمهور؛
تركيه تأسيس يك مركز فرهنگي در تهران را خواستار شد
20 بهمن 1388 ساعت 10:43
به نقل از روبط عمومي اداره كل اطلاعرساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي گفت: ايران و تركيه در زمينههاي فرهنگي و هنري همكاريهاي روبه رشدي داشته كه اين همكاريها اثرات خوبي براي منطقه و دو ملت خواهد داشت.
مهدي مصطفوي در ديدار وزير فرهنگ و گردشگري تركيه با اشاره به روابط مطلوب دو كشور در تمام سطوح گفت: جمهوري اسلامي ايران و جمهوري تركيه از ديرباز همسايگان خوبي براي همديگر بودهاند و در بسياري از زمينهها داراي اشتراكات فرهنگي و معنوي هستند.
مشاور رئيس جمهور، دوستي با تركيه را براي ايران مهم خواند و همكاري با تركيه را در زمينههاي مختلف ارزشمند دانست. وي تصريح كرد: روابط دو كشور در زمان حاضر رو به رشد و سازنده است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با اشاره به اينكه جمهوري اسلامي ايران و جمهوري تركيه از 50 سال گذشته تاكنون داراي موافقتنامه همكاريهاي فرهنگي و هنري است، تصريح كرد: همكاريهاي هر دو كشور هر چقدر روبه رشد باشد اثرات خوب آن براي منطقه و همچنين براي دو ملت خواهد بود.
مصطفوي قرابت دو ملت در هنر و فناوري را يكي ديگر از اشتراكات دو ملت معرفي كرد و اظهار داشت: فرهنگ ما فرهنگ تعامل و ارتباط دوستانه با ديگر كشورهاست و ما براي تمام فرهنگها احترام خاصي قائليم.
وي افزود: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي متولي و عهدهدار فعاليتهاي فرهنگي در خارج از كشور است و در زمينههاي پژوهشي، آموزش زبان و ادبيات فارسي، رسانهاي و تبليغي فعاليتهاي گسترده و وسيعي را در 70 كشور دنيا انجام ميدهد.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با اشاره به اينكه زبان تركي استانبولي در چند دانشگاه ايران تدريس ميشود، افزود: آمادگي داريم در زمينههاي تبادل استاد و دانشجو، فعال كردن كرسيهاي زبان و ادبيات فارسي، ترجمه كتب مشترك در زمينههاي ادبيات كلاسيك و معاصر، هفته فيلم و برگزاري هفتههاي فرهنگي بويژه شب شعر فعاليتهاي را داشته باشيم.
وي ارتباطات مذهبي ساير اديان در ايران را ارتباطي مسالمتآميز توصيف كرده و خاطرنشان كرد: اديان در ايران در انجام مناسك ديني خود بسيار آزاد هستند و هيچ مزاحمتي احساس نميكنند، زيرا معتقديم اديان اشتراكات معنوي فراواني با يكديگر دارند و اگر اين اشتراكات ديني را تقويت كنيم، نتيجه خوبي را در حمايت از اديان خواهيم داشت.
مصطفوي با اشاره به برگزاري جشنواره فيلم فجر در تهران و برنده شدن چند فيلم از كشور تركيه در زمينههاي اجتماعي و معنوي تاكيد كرد: حضور و رقابت فيلمهاي معنويتگرا و اخلاقگرا در جشنواره نشان دهنده اين است كه فيلمهاي ايراني و تركي اهداف معنوي مشتركي را دنبال ميكنند.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با تأكيد بر اينكه اين سازمان با همكاري يونسكو و ايسيسكو ميتواند برنامههاي فرهنگي و هنري را در هر دو كشور برگزار كند، گفت: هرچه سطح همكاريها بيشتر و بهتر باشد، خواهيم توانست فرهنگ و تمدن خود را در جهان بيشتر عينيت بخشيم و در كسب دوستي با كشورها بيشتر موفق باشيم.
وي در پايان يادآور شد: برپايي نمايشگاه 10 هزار سال فرهنگ و تمدن ايران در شهر استانبول تركيه نشان دهنده بهترين همكاريهاي فرهنگي در اين كشور است.
در ادامه ارطغرل گوناي وزير فرهنگ و گردشگري تركيه با عرض تبريك سالگرد پيروزي انقلاب اسلامي ايران به ملت ايران اظهار كرد: ايران و تركيه برادر هستند و حضور ايرانيان بسياري كه به زبان تركي آشنايي دارند، موجب نزديكي هرچه بيشتر دو كشور نيز شده است.
گوناي گفت: فرهنگ اسلامي، فرهنگي است كه امروزه به طور متمادي از آن سخن ميگوييم، ولي نبايد فراموش كرد كه تمدن و فرهنگ ايران از فرهنگ و تمدن اسلام نيز قديميتر است و هر دو اين فرهنگها نقش تاثيرگذار و بيترديدي در ميان ملتهاي منطقه داشتهاند.
وزير فرهنگ تركيه با اشاره به برپايي نمايشگاه «10 هزار سال تمدن ايران» و «دو هزار سال تمدن مشترك» با شركت ايران و تركيه در موزه توپقاپي استانبول و استقبال بسيار خوب از اين نمايشگاه، علاقهمندي كشورش به برپايي نمايشگاهي مشابه از تمدن تركيه به خصوص تمدن دوران عثماني در ايران را بيان داشت و گفت: چنين نمايشگاههايي زمينه آشنايي بيشتر مردم دو كشور از يكديگر را فراهم خواهد ساخت.
وي با ستايش از صنعت سينماي كشورمان افزود: صنعت سينماي روبه رشد دو كشور نيز از ديگر زمينههاي مهم است كه ميتوان در آن زمينه فعاليت كرد.
گوناي افزود: سينماهاي تركيه و ايران دو سينماي روبه رشد در جهان هستند كه در سالهاي اخير توجه جهانيان را به خود جلب كردهاند و دريافت دو جايزه از سوي فيلمهاي تركيه در جشنواره اخير فيلم فجر نيز شاهدي بر اين مدعاست و دو كشور با تهيه فيلمهاي مشترك ميتوانند در نزديكي فرهنگي با يكديگر گام بردارند.
گوناي با اشاره به اينكه در پنجاهمين سالگرد امضاي قرارداد فرهنگي بين دو كشور و اعلام سال فرهنگي ايران و تركيه هستيم، گفت: سال جاري «سال ژاپن در تركيه» نامگذاري شده است، بدان گونه كه از شواهد برميآيد ژاپنيها با برنامهريزي بهتر در اين راستا گام برداشتهاند.
وي با اشاره به اينكه مردم ايران بهتر از مردم تركيه، اين كشور را ميشناسند، گفت: شناخت مردم تركيه از ايران به طور عمده از طريق رسانههاي غربي است و آنان نيز بدان گونه كه خود ميخواهند ايران را معرفي ميكنند و با لحاظ اين مساله شناختي نه چندان صحيح از ايران نزد افكار عمومي تركيه شكل گرفته است، تركيه خواستار آن است كه يك مركز فرهنگي را در تهران تاسيس كند.
کد خبر: 7542
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcj.xeafuqei8sfzu.html