هنر نیوز - جانمايه هاي متون "برشت" برايم جذاب است

داريوش فرهنگ بازيگر، نويسنده و كارگردان تئاتر و تلويزيون و سينما با بيان اين مطلب گفت: وجوهي از نمايشنامه هاي "برشت" در ايران ناگفته مانده است و به خصوص در دانشگاه ها نيز نظراتي مطلق و تكراري نسبت به اين نمايشنامه نويس وجود دارد.

وي ادامه داد: فعاليت حرفه اي من از ابتداي تاسيس گروه پياده با برشت آغاز شد و با متون او به يك كارگردان تئاتر تبديل شدم.

فرهنگ افزود: در سال هايي كه از تئاتر و صحنه دور بودم نمايشنامه "ننه دلاور" از جانب مركز هنرهاي نمايش به من پيشنهاد شد ، زيرا آنها از علاقه من نسبت به نمايشنامه هاي برشت مطلع بودند اما به دلايل مختلف شرايط كار برايم ميسر نشد.

وي در رابطه با گروه تئاتر "پياده" كه از سال 1347 تاسيس شد ، خاطرنشان كرد: امضاي گروه "پياده" اين بود كه نمايشنامه ها را براي اولين بار اجرا مي كرديم و نمايش هايي را به صحنه مي برديم كه در سبك و سياق كاري گروه پياده بودند و اين امتياز و نوع انتخاب توسط گروه از مشخصات آن بشمار مي رود.

وي ادامه داد: به نظر من كسي كه به هر نوع كار هنري مشغول است نمي تواند نسبت به جامعه خود بي تفاوت باشد و فكر مي كنم آگاهي، كنجكاوي و سطح پيشرفت و دانش قشر جوان در كشور ما از مسائلي است كه هميشه بايد مورد توجه قرار گيرد.

فرهنگ در رابطه با تئاتر و تفاوتش نسبت به سينما و تلويزيون تصريح كرد: نوعي فرهيختگي در تئاتر وجود دارد كه در سينما و تلويزيون با چنين مسئله اي روبرو نيستيم و تئاتر به نوعي نشان دهنده فرهنگ و آداب و رسوم يك كشور است.

وي اشاره كرد: برشت ، پيش از اجراي نمايش "گاليله" حدود شش بار آن را تغيير داد و آخرين تغيير بعد از بمباران هيروشيما بود.

فرهنگ يادآور شد: قسمت هايي از نمايشنامه اصلي "گاليله" حالتي خطابه اي و آموزشي دارد كه به اين شكل نمي توانستيم آن را به صحنه ببريم.

فرهنگ ادامه داد: نكته اصلي در نمايشنامه "گاليله" برشت، تقابل عقل و جهل است كه ما آن را در اين نمايش به طور كامل حفظ كرديم ، اما غير از موارد اصلي تغييراتي در جزئيات آن ايجاد كرديم.

وي بيان كرد: به طور مثال ، شخصيت دوست صميمي گاليله را پر رنگ تر جلوه داديم و برخي از وجوه رياضيدان و دانشمند بودن گاليله كه كمتر مدنظرنمان بود را حذف كرديم زيرا بعد دراماتيك شخصيت او مورد توجه بود.

وي در رابطه با استفاده از ميكروفون در اين نمايش اظهار داشت: به نظر من استفاده از تكنولوژي و بهره بردن از مولفه هاي اين چنيني در نمايش در صورت نياز تئاتر لازم و بجا است و لطمه اي به بدنه نمايش نمي زند.

فرهنگ يادآور شد: با استقبالي كه از سوي تماشاگر مواجه شديم به اين نتيجه رسيديم كه ارتباط خوبي بين اجراكنندگان و مخاطب برقرار شده است كه اين مسئله باعث خرسندي است.

نمايش "گاليله" به نويسندگي داريوش فرهنگ و سعيد شاهسواري و به كارگرداني داريوش فرهنگ و با بازي امين تارخ، مسعود كرامتي، رحيم نوروزي، نعمت اسدالهي، كاوه خداشناس، رضا مولايي، مهدي بجستاني، نورا هاشمي و تني چند از بازيگران هر روز به جز شنبه ها ساعت 19 در سالن اصلي تئاتر شهر به صحنه مي رود.