سرگروه هاي کارشناسي انتشارات مدرسه

تصويرگري کتاب هاي ديني مان کليشه شده است

10 ارديبهشت 1387 ساعت 15:30




ابراهيم حسن بيگي در سرگروه ادبيات انتشارات مدرسه در گفتگو با برنا با بيان اين مطلب گفت: کتاب هاي کودکان با موضوعات غير مذهبي رشد بسيار خوبي دارند. سالي نيست که گرافيست ها و تصويرگران ما در جشنواره هاي بين المللي جايزه نگيرند اما به ندرت مي بينيم که اين جايزه براي کتاب هاي مذهبي شان باشد.
وي با بيان اين که تصويرگري کتاب هاي ديني با سهل انگاري و پيچيدگي همراه است، افزود: من فکر مي کنم بيشتر پيچيدگي وجود دارد تا سهل انگاري. تصويرگران خلاق ما به دليل محدوديت ها به سمت تصويرگري کتاب هاي کودک در حوزه معارف ديني نمي روند. من به عنوان يک نويسنده معتقدم قطعا بايد به دنبال شيوه و شگرد جديدي براي تصوير گري کتاب هاي مذهبي مان باشيم.

حسن بيگي اظهار داشت: در حال حاضر کشورهاي اروپاي به اين سمت رفته اند که کتاب هاي مذهبي را بدون حضور مثلا حضرت مسيح (ع) انجام دهند. ما در حوزه سينما و تلويزيون اين کار را کرده ايم. مثلا در فيلم امام علي (ع) تصويري از امام علي (ع) وجود نداشت، اما کاملا احساس مي کرديم که ايشان حضور دارند.

وي در ادامه تصريح کرد: اين کار را شايد در تصوير گري کتاب هاي مذهبي بتوان کرد. به خصوص اين که در کشورهاي اسلامي نوع تصويرگري ما نه تنها استقبال ندارد بلکه با آن مخالفت هم مي شود. چراکه آن ها از نظر شرعي در همين حد تصويرگري ما را نيز مجاز نمي دادند و ما نمي توانيم کتاب هايمان را در کشور هاي اسلامي منتشر کنيم .

حسن بيگي افزود: انتشاراتي مانند انتشارات مدرسه و هم چنين ناشران ديگر در بخش گرافيک و تصويرگري بايد تدابيري بيانديشند. به خصوص از جواناني که هنوز ذهنشان کليشه نشده و به دنبال نوآوري هستند بايد استفاده کرد. بسياري از تصوير گران ما سال هاست ذهنشان با کليشه ها خو گرفته و ما بايد از اين کليشه ها خارج شويم . اين ميسر نيست مگر اين که در کنار افراد پيشکسوت و با تجربه از جوانان و نوآوريشان استفاده کنيم.

مدير هنري لازمه موفقيت يک انتشارات است


نادري سرگروه معارف انتشارات مدرسه نيز در اين باره گفت: در حال حاضر حتي ناشراني که شيوه کارشان سنتي بوده هم، کم کم، به اين نتيجه رسيده اند که در فرآيند توليد کتاب بايد به نياز سنجي، پژوهش هاي ميداني، افکارسنجي يا ارتباط با کارشناسان بپردازند. در توليد فرهنگي هنري اغلب ناشراني که در نمايشگاه ها و جشنواره هاي کتاب از سوي مردم مورد اقبال قرار مي گيرند، معمولا مدير هنري دارند. مدير هنري يک نقطه قوت است و اغلب مديران نشر به اين نتيجه رسيده اند.

متاسفانه بدترين کتاب ها از لحاظ ساختار و محتوا، کتاب هاي ديني هستند


حسن بيگي انتشار کتاب هاي مذهبي بعد از انقلاب اسلامي را شتاب زده عنوان کرد و گفت: توليد و نشر کتاب هاي مذهبي در کشور ما بعد از انقلاب به صورت جدي باب شد که البته با برنامه ريزي از قبل تعيين شده هم نبود، بلکه به صورت شتاب زده صورت گرفت. ناشرين فراواني از جمله ناشرين شهر هاي مذهبي چون قم و مشهد و برخي از ناشران تهراني، با احساس خلايي که بعد از انقلاب در اين حوزه مشهود بود، کار را شروع کردند.

وي در اين باره ادامه داد: جامعه اسلامي شده بود، روي آوردن به مذهب در سطح خانواده ها چشم گير بود و ناشران براي اين که به اين نياز پاسخ دهند شروع به چاپ کارهاي مذهبي کردند. متاسفانه بدترين کتاب هايمان از لحاظ ساختار و محتوا به دليل همين شتاب زدگي، کتاب هاي مذهبي بود.

اين نويسنده روند چاپ کتاب هاي مذهبي را از دهه 70 به بعد با تجديد نظر و اميدوارکننده دانست و تصريح کرد: در اين دوره ناشريني پيدا شدند که با برنامه ريزي وارد مبحث چاپ کتاب هاي مذهبي شدند. انتشارات مدرسه هم اين هدف را داشت و سعي کرده براي تصويرگري، چاپ و نوشتن داستان هاي مذهبي برنامه ريزي کرد. نوشتن کتاب هاي مذهبي سخت تر از داستان هاي ديگر است و نويسنده فکر مي کند موضوعي را که منابع مختلف مرتب از آن مي گويند، چطور بنويسد.

حسن بيگي در پايان گفت: به طور مثال از واقعه عاشورا مدام در راديو و تلويزيون گفته مي شود. اما زماني که قرار است نويسنده اي براي دانش آموز 14 ساله اي اين واقعه را از زبان بنويسد، بايد در اين نوشته نوآوري هايي وجود داشته باشد تا علي رغم تکراري بودن جذابيت داشته باشد. همين کار ناشر و نويسنده را سخت مي کند و انتشاراتي مثل انتشارات مدرسه قطعا هدفش همين ايجاد تنوع است. به دليل همين وسواس هاي به وجود آمده مي بينيم که در دهه 80، کتاب هاي ديني کودک و نوجوان خيلي کمتر شده ولي با کيفيت و بهتر هستند.


















کد خبر: 2259

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcj.ie8fuqe8hsfzu.html

هنر نیوز
  http://www.honarnews.com