کارگردان «مستند کاروان الی بیت‌المقدس»؛
کارشکنی ترکیه در ساخت مستند کاروان جهانی الی بیت‌المقدس
خبرگزاری فارس , 5 شهريور 1391 ساعت 12:16
کارگردان «مستند کاروان الی بیت‌المقدس» که اخیرا در دونسخه انگلیسی و فارسی ساخته شده، با بیان اینکه طالب‌زاده به دلیل اینکه مستند درباره فلسطین بود نریشن این مستند را گفت، از کارشکنی‌های ترکیه در ساخت این مستند گفت.
وحید فراهانی کارگردان مستند «کاروان الی بیت‌المقدس» که اخیرا در دو نسخه انگلیسی و فارسی توسط شبکه «نصر تی‌وی» ساخته شده است درباره این مستند گفت: من کتاب‌های بسیاری درباره صهیونیسم خوانده بودم برای همین دوست داشتم چیزهایی که می‌دانم را دیگران هم بدانند و این یک دغدغه برای من بود و بعد از دانشگاه وارد «نصر تی‌وی» شدم و چند کار مستند کوتاه در نصر انجام دادم.
وی افزود: در مسئله کاروان جهانی الی‌بیت المقدس امت واحده گروه «نصر تی‌وی» را دعوت کرد که یک تیم مستندساز و خبرنگار برای کاروان بفرستند و «نصر تی‌وی» نیز من را معرفی کرد و من و «محتشم علی نقوی» یکی از دوستان پاکستانی با این کاروان همراه شدیم.
فراهانی ادامه داد: محتشم قرار بود مترجم ما باشد اما در مرز ایران و ترکیه به دلیل کارشکنی دولت ترکیه در عدم اعطای ویزا به پاکستانی‌ها نتوانست به ترکیه بیاید و به تهران بازگشت و از آنجا به سوریه و لبنان آمد.
وی با بیان اینکه کارشکنی ترکیه مشکلاتی در ساخت این مستند ایجاد کرد، تاکید کرد: این شد که در کل سفر در ترکیه دست تنها شدم و پیش‌بینی‌هایی که کرده بودم، مهیا نشد و سناریویی که برای مستند داشتم تغییر کرد و با کمک بچه‌های کاروان هر جایی که کسی انگلیسی بلد بود و یا می‌توانست ارتباط برقرار کند تصویربرداری کردم.
فراهانی افزود: کل این مستند پای میز تدوین درآمد و کل تدوین و فیلم‌برداری با خودم بود که علیرغم همه مشکلات بحمدلله کار خوبی درآمد.
وی ادامه داد: دلیل اصلی اینکه، این مستند گزارشی است نیز همین است که سناریوی من از بین رفت؛ چرا که قرار بود محتشم روایت کند که نشد و مستند گزارشی درآوردیم.
فراهانی ادامه داد: البته شبکه نصر هدفش این بود که جای صداوسیما را هم پر کند و پوشش خبری کاملی روی کاروان داشته باشد لذا من همزمان کار برای مستند، گزارش‌های تصویری نیز با اینترنت برای «نصر تی‌وی» ارسال می‌کردم و بر روی سایت «نصر تی‌وی» منتشر می‌شد و اخبار و عکس و فیلم می‌فرستادم.
وحید فراهانی همچنین با بیان اینکه قبلاً مستندی با عنوان «تاوان وحدت» درباره «شهید مولوی جنگ‌زهی» داشتم و این دومین کارم بود، گفت: یک ماه کار تدوین و مباحث گرافیکی انجام شد و نریشن آن را آقای طالب‌زاده گفتند.
فراهانی در پاسخ به اینکه چه شد که آقای طالب‌زاده نریشن این مستند را تقبل کردند، گفت: دوستان در «نصر تی‌وی» با او صحبت کرده بودند و گفته بود چون کار درباره فلسطین است همه جور همکاری می‌کند؛ بعد کار را دید و خوشش آمد و نریشن هر دو نسخه فارسی و انگلیسی را گفت.
وی افزود: هدف از این مستند معرفی طرز فکر اعضای کاروان و بیشتر بچه‌های ایرانی بود و می‌خواستم به مخاطبان جوان ایرانی کمک کنم که طرز تفکرشان نسبت به فلسطین تغییر کند و ببینند کسانی که حتی مسلمان نیستند چقدر این مسئله برایشان اهمیت دارد؛ این قضیه و صورت مسئله را درک کرده‌اند و به نظر من این ضعف ما بوده که نتوانسته‌ایم اهمیت این مساله را جا بیاندازیم و دوست داشتم تا جایی که می‌توانم این مسئله را نشان بدهم.
کد خبر: 45359
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcf1mdj.w6dttagiiw.html