کتاب «کو تا آه» به صورت دو زبانه منتشر می‌شود

خبرگزاری فارس , 24 بهمن 1390 ساعت 13:54

یک شاعر از آماده شدن جدیدترین کتابش‌؛ مجموعه اشعار کوتاهی در قالب طرح، به صورت دو زبانه خبر داد.

سید حسین متولیان شاعر از گردآوری مجموعه‌ای شعر کوتاه برای انتشار خبر داد و گفت: مجموعه‌ای آماده چاپ دارم با نام «کو تا آه» که مجموعه شعرهای کوتاه من است.
وی افزود: این شعرها چون بسیار کوتاه هستند و هویت بین‌المللی دارند، قابل ترجمه هستند و احتمالا مجموعه را به صورت دو زبانه همراه با تصویرسازی منتشر خواهم کرد.
متولیان در پاسخ به این سئوال که آیا قالب این اشعار هایکو هستند یا نه گفت: هایکو یک برش از طبیعت است. قالب اشعار کتاب، طرح است. طرح، طرح اولیه یک شعر تلقی می‌شود اما الان به عنوان یک قالب شعری شناخته می‌شود.
شاعر کتاب «سجده‌های سر به هوا» اظهار داشت: برای تصویر سازی کتاب با اردشیر رستمی صحبت کرده‌ام اما ممکن است با تصویرسازان دیگری هم وارد گفت‌وگو شوم.
وی در پاسخ به این سئوال که آیا درباره ناشر کتاب هم تصمیمی گرفته شده یا نه گفت: هنوز با ناشری درباره انتشار این کتاب صحبت نکرده‌ام.

کد خبر: 37195

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcenz8x.jh8foi9bbj.html