موحدفر:

انتشار مقالات ۴۵شاهنامه‌پژوه برجسته دنیا در کتاب «فردوسی‌پژوهی»

خبرگزاری فارس , 10 بهمن 1390 ساعت 16:10

کتاب «فردوسی پژوهی» با مقالاتی از شاهنامه‌پژوهان برجسته دنیا تا پایان بهمن سال جاری روانه بازار نشر می‌شود.

یاسر موحدفرد، نویسنده و دبیرکل بنیاد فردوسی در خصوص تازه‌ترین اثر زیر چاپ خود و این بنیاد، بیان داشت: امسال دومین کتاب با گردآوری و ویرایش بنده با موضوع «شاهنامه پژوهی» به پایان رسیده است.
وی اضافه کرد: در بنیاد فردوسی تلاش شده تا مجموعه آخرین مقاله‌های ادیبان و شاهنامه پژوهان برجسته کشور و نهادهای علمی که در خارج از کشور با این بنیاد مرتبط هستند در فراخوان‌هایی گردآوری شود و بر این هستیم تا نخستین بانک اطلاعاتی، بانک مقاله و پژوهش‌های مشخص در زمینه شاهنامه‌پژوهی را گردآوری کنیم.
موحدفرد ادامه داد: خوشبختانه تلاش بنیاد فردوسی پس از ثبت‌های جهانی در یونسکو به ویژه ثبت «هزاره جهانی شاهنامه» به پیشنهاد این بنیاد به نام ایران در یونسکو به ثبت جهانی رسید در این راستا تلاش بر این شده که هم همایش‌های پژوهشی و علمی در سطح ایران و برخی از کشورهای اروپایی و آسیایی با پشتیبانی بنیاد فردوسی برگزار شود و هم این بنیاد طرح‌های پژوهشی را به نهادهای فرهنگی و علمی کشور ارائه کند که چاپ کتاب‌های مرجع هم در همین راستا در حال انجام است.
* انتشار جلد دوم کتاب «فردوسی پژوهی» تا پایان بهمن ماه سال جاری
این نویسنده افزود: نخستین کتاب به کوشش بنده و پشتیبانی بنیاد فردوسی و همکاری نشر پازینه کتابی با نام «رازهای شاهنامه» که جستارهایی دریادبود «هزاره جهانی شاهنامه» بوده منتشر شده است که شامل بیست مقاله از ادیبان و شاهنامه پژوهان است که در دو بخش اعم از «رازهای فرایش شاهنامه» و «رمزگشایی داستان‌های شاهنامه» به آن پرداخته شده است.
دبیرکل بنیاد فردوسی با بیان اینکه این اثر در ۳۳۰ صفحه منتشر شده است، گفت: کتاب دومی که به کوشش بنده و همکاری ۴۵ نویسنده از ۱۰ کشور به پایان رسیده کتاب «فردوسی پژوهی» است که بزودی این اثر با همکاری علمی «بنیاد فردوسی» و «نشر خانه کتاب» منتشر و روانه بازار نشر می‌شود.
* ۴۰ مقاله از شاهنامه‌پژوهان برجسته ۱۰ کشور جهان رونمایی می‌شوند
وی در خصوص ویژگی‌های کتاب «فردوسی پژوهی»، اضافه کرد: ۴۰ مقاله برای نخستین بار در این اثر گردآوری شده است که از ۱۰ کشور این مجموعه مقاله‌ها در فراخوانی که در سال گذشته توسط بنیاد فردوسی انجام داده به دبیرخانه این بنیاد رسیده است که دیگر کشورهای دنیا که دارای ادیبان مطرح و سرشناس و رئیس کرسی‌های ادب فارسی بودند به خواست بنیاد فردوسی پاسخ مثبت دادند و آخرین نگره‌های علمی را در قالب مقاله به دبیرخانه بنیاد فردوسی ارسال کردند.
موحدفرد ادامه داد: برخی از این مقالات به زبان‌هایی غیر از زبان فارسی نگارش شده بود که از استادان زبان و ادب فارسی که در دیگر کشورها بودند، خواسته شد تا آنها را به زبان فارسی برگردانند که از جمله این زبان‌ها آلمانی، قزاغی، ازبکی و بوسنی‌یائی بوده که به زبان فارسی برگرداننده شده است.
دبیرکل بنیاد فردوسی گفت: خوشبختانه ۴۰ مقاله از شاهنامه‌پژوهان برجسته ۱۰ کشور ایران، افغانستان، تاجیکستان، ازبکستان و از کشورهای اروپایی همانند آلمان، اتریش، سوئد، آلبانی و بوسنی و هرزگوبین مجموعه مقاله‌هایی در این کتاب گنجانده شده که این کتاب هم کار چاپ آن به پایان رسیده و امیدوار هستیم که در کنار برپایی نخستین دوره جایزه پژوهشی «پرفسور حسین آقا بزرگ» که به اهتمام بنیاد فردوسی در اسفندماه امسال برپا خواهد شد با حضور نویسندگان این کتاب مرجع در آئینی رونمایی شود.
* انتشار کتاب «متون شرقی شیوه‌های غربی» به زبان فارسی و انگلیسی
موحدفرد در ادامه، بیان کرد: هم‌اکنون مراحل نهایی چاپ جلد دوم کتاب «فردوسی پژوهی» به پایان رسیده اما هنوز وارد بازار نشده است و در اسفندماه یک مراسم رونمایی شایسته‌ای از این اثر برگزار خواهد شد.
وی اضافه کرد: با توجه به اینکه ما در فراخوان «جایزه پژوهش پروفسور آقا بزرگ» را از دیروز به اطلاع ناشران و نویسندگان رساندیم امیدوار هستم که این جایزه پژوهش هم با حضور چشمگیر شاهنامه پژوهان و فردوسی شناسان برپا شود.
* اعضای شورای داوران جایزه «جایزه پژوهش پروفسور آقابزرگ» تعیین شدند
موحدفرد ادامه داد: با توجه به اینکه در زمینه زبان، فرهنگ در تاریخ ایران باستان، اسطوره‌شناسی، فردوسی‌شناسی و شاهنامه پژوهی این جایزه راه‌اندازی شده امیدواریم تا پایان بهمن ماه امسال دو نسخه از کتاب‌ها و مجموعه مقالاتی که به وسیله ناشران و نویسندگان داخل کشور منتشر شده (از سال ۸۸ تا سال ۹۰ )، مجموعه کتاب‌ها در ۲ نسخه به دبیرخانه بنیاد فردوسی تا پایان این ماه به نشانی تهران، خ دکتر فاطمی، خ رهی معیری شماره هفت واحد دوم اثر پژوهشی را ارسال کنند.
وی افزود: با توجه به اینکه اعضای شورای داوران این جایزه پژوهش هم تعیین شده که از اعضای امنای بنیاد فردوسی هستند امیدوار هستیم بتوانیم برای نخستین بار در کشور به مقوله تاریخ و تمدن ایران نگاهی دوباره داشته باشیم و بتوانیم این جایزه پژوهش را هر سال به پژوهشگر برتر سال در زمینه‌های مختلف ارائه کنیم.
* مجموعه «قصه‌های شاهنامه» در ۸ جلد به وسیله نشر میراث مکتوب منتشر شد
موحدفرد بیان کرد: دیگر کتاب‌های مجموعه بنیاد فردوسی هم که با همکاری نشر میراث مکتوب به چاپ رسیده کتاب «متون شرقی شیوه‌های غربی» نوشته «محمود امید سالار» است که با پیشگفتاری از «اکبر ایرانی» این اثر به زبان فارسی و انگلیسی به چاپ رسیده است. وی افزود: مجموعه «قصه‌های شاهنامه» در ۸ جلد به وسیله نشر میراث مکتوب به سفارش بنیاد فردوسی نوشته منصور رستگار به چاپ رسیده و روانه بازار نشر شده است.
* ارائه مقاله‌های «فردوس شناسان جوان» به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی
دبیرکل بنیاد فردوسی گفت: از دیگر کتاب‌هایی که با همکاری نشر وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در دستور کار معاونت پژوهشی بنیاد فردوسی قرار دارد با توجه به پایان رسیدن فراخوان گردآوری مقاله‌های «فردوس شناسان جوان» که خوشبختانه این مجموعه مقاله‌ها هم از کشورهای گوناگون از جمله کشور تاجیکستان، پاکستان، ازبکستان و کشورهای اروپایی همچون ایتالیا، آلمان و بوسنی‌هرزگوبین است مقالاتی دریافت کردیم که البته بیشتر مقاله‌ها از پژوهشگران داخل کشور است.
وی اضافه کرد: در این راستا نیز برخی از مقاله‌ها از خارج از کشور به دبیرخانه بنیاد فردوسی رسیده که امیدوار هستیم این کتاب هم به کوشش معاون فرهنگی و برون مرزی بنیاد فردوسی که کار ویرایش و گردآوری آن را به انجام رسانده بزودی از سوی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای چاپ تا پایان سال تحویل داده شود تا بتوانیم کتاب‌های دیگری را در این زمینه با همکاری دیگر نهادهای کشور به چاپ برسانیم.

کد خبر: 36484

آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdceee8x.jh8pvi9bbj.html