هنر نیوز - بهمن قبادی فیلم من را به سرقت برده است

نامه سرگشاده کارگردان فیلم « نه یک توهم » به بهمن قبادی

ترنگ عابدیان کارگردان فیلم بلند مستند داستانی « نه یک توهم » که درباره زندگی موزیسین جوانی در تهران است، می‌گوید که بهمن قبادی از تحقیقات انجام گرفته تا ایده‌های اجرا شده، برخی لوکیشن‌ها، فضاها، فرم و ریتم فیلم « کسی از گربه‌های ایرانی خبر ندارد » را از روی فیلم او کپی کرده است.

بنا به این گزارش، این مستندساز در همین رابطه نامه سرگشاده‌ای به بهمن قبادی نوشته که بخش‌هایی از آن را می‌خوانید:

« من فیلمساز جوان ایرانی و همانطور که می‌دانید کارگردان و تهیه کننده فیلم مستند بلند « نه یک توهم » با فیلمبرداری آقای تورج اصلانی هستم. فیلمی که از طریق داستان، زندگی یک موزیسین آلترناتیو در تهران، دغدغه‌های جوانان اهالی موسیقی، و مسائل مربوط به آن را در جامعه ایران مطرح می‌کند. در این فیلم مستند، شهر تهران- که متولد و بزرگ شده آن هستم - با دقت و به عنوان یک شخصیت همراه با شعر و موسیقی به تصویر کشیده شده است.

در این دوره تاریخی دیگر همه به روشنی می‌دانیم که دائم در حال تحقیر شدن هستیم و دروغ و سفسطه بیداد می‌کند. که حقوق بسیاری دائم پایمال می‌شود. این موضوع تکراری را هم بارها شنیده، خوانده و یا دیده‌ایم که خیلی از کارهایی که توسط شخص مشهور و با پشتوانه مالی عرضه می‌شوند. حاصل کار، تفکر و زحمت کسانی دیگر هستند که گاه ناشناس باقی مانده و یا در فقر می‌میرند. آقای قبادی، شما و آقای تورج اصلانی از خط اصلی داستان فیلم « نه یک توهم »، از تحقیقات انجام گرفته تا ایده‌های اجرا شده، برخی لوکیشن‌های خاص، فضاها، فرم و ریتم و تدوین قسمت‌هایی از آن و حتی ایده برخی از قسمت‌های فیلمبرداری شده که من در تدوین استفاده نکرده‌ام هم،‌ بدون اجازه،‌ بی احترام به اصول حرفه‌ای سینما و اخلاق، و بدون توجه به حقوق مؤلف نسخه‌برداری و برای ساخت فیلم « کسی از گربه‌های ایرانی خبر ندارد » استفاده کردید. راستی شما چگونه اگر جای من بودید چه می‌کردید‍؟ راستی شما چگونه می‌توانید آسوده بخوابید؟ آقای قبادی حتماً به خاطر دارید که شما از طریق آقای اصلانی برای من پیغام فرستادید و خواستید محتوای فیلمبرداری شده فیلم « نه یک توهم » و راف کات آن را ببینید. با اینکه من تمایل خود را به ملاقات با شما ابراز کردم، متأسفانه این دیدار هرگز صورت نگرفت و دیگر تماسی با من برقرار نکردید و فیلمبرداری فیلم « کسی از گربه‌های ایرانی خبر ندارد » را شروع کردید. واقعیت این است که من انتظار آنچه در این فیلم دیدم را نداشتم. باعث تأسف شدید من است که فیلمبردار اصلی فیلم، بعد از سال‌ها کار در شرایط عجیب و طاقت‌فرسا، برای فیلمی که به مسائل اجتماعی، معنوی، حس و حال موزیسیون‌های جوان و زنان ایران و اهمیت موسیقی و آزادی بیان می‌پردازد، بدون در نظر گرفتن اصول حرفه‌ای و اخلاقی و کاملاً بی‌تعهد، نه تنها به کار و زحمت خود بلکه به من و همه کسانی که در تولید مستند « نه یک توهم » دخیل هستند یا در آن حضور دارند بی‌احترامی کرد،‌ و فکر کانسپت و ایده‌های بسیاری از آن را بدون اجازه فیلمساز به دیگری فروخت؛ و آن فیلمساز دیگر هم شما هستید که قسمتی از این مسئولیت به شما برمی‌گردد. »