ميزگرد «نمايشنامه نويسي و حقوق شهروندي» /1
كميته نمايشنامه‌نويسي ايران، انگلستان و يونان تشكيل مي‌شود
12 ارديبهشت 1387 ساعت 17:06
به گزارش فارس، در جشن خانه تئاتر، كانون نمايشنامه‌نويسان ميزگردي تحت عنوان « نمايشنامه‌نويسي و حقوق شهروندي» را برگزار كردند. در اين ميزگرد نمايشنامه‌نويساني چون منصور خلج، محمد يعقوبي، نادر برهاني مرند، كورش نريماني، محمد ياراحمدي، حسن باستاني، حسين كياني، نغمه صميمي، كتايون حسين‌زاده، آندرانيك خچوميان و همچنين دو هنرمند از كشور يونان و انگليس حضور داشتند. محمد يار احمدي، عضو هيئت مديره كانون نمايشنامه‌نويسان گفت: علت انتخاب اين عنوان براي ميزگرد اين بود كه مشكلات زيرساختي را مطرح كرده و اين جلسه بتواند فرصت‌ها را در جهت تبيين حقوق صنفي نمايشنامه‌نويسان ايجاد كند.
وي ادامه داد: وقتي كه نمايشنامه‌نويس از حقوق شهروندي خود بي بهره مي ماند جامعه هم از آگاهي كه حق مسلم اوست بي‌بهره خواهد ماند.
بعد از مقدمه يار احمدي، «ادموند كيونز»از هنرمندان يوناني گفت: ما در يونان در زمينه نمايشنامه‌نويسي توليدات زيادي داريم و بسياري از نمايش‌ها در يونان اجرا مي‌شود . از ميان سال‌هاي 1980 تا 1900 علاقه به نماشنامه‌هاي مدرن وجود نداشت اما از سال 2000 به بعد علاقه به نمايشنامه‌هاي مدرن به وجود آمد كه در ميان هنرمندان رقابت زيادي ايجاد كرد.
وي به قوانين كپي‌رايت اشاره كرد و گفت: در يونان نمايشنامه‌نويسي به عنوان يك شغل مطرح است اما تعداد محدودي از افراد مي‌توانند با اين كار امرار معاش كنند.همچنين كپي رايت هر نمايشنامه‌اي قوانيني سختي را در يونان دارد.
اين هنرمند يوناني درباره حمايت دولت از نمايشنامه‌نويسان بيان داشت: دولت از نمايشنامه‌نويسان حمايت مي كند. دو مركز تئاتر بزرگ در يونان است كه 40 درصد از نمايشنامه‌هايي كه در آن اجرا مي‌شود حمايت دولت را در بر مي‌گيرد.
وي بزرگترين مشكل هنرمندان تئاتر در يونان را تلويزيون خواند و گفت: قبل از وجود تلويزيون هنر در سينما و تئاتر بود اما تلويزيون در حال حاضر بر همه هنرها در يونان غلبه كرده و همه هنرمندان براي امرار معاش به آن روي آورده‌اند . ادموند كيونز گفت: در يونان انجمن نمايشنامه‌نويسان وجود دارد از اين طريق ده درصد از اجراي هر نمايش به نمايشنامه‌نويس مي‌رسد و اگر اين نمايشنامه‌ها كتاب شوند درصدي نيز به صاحب اثر تعلق خواهد يافت.
وي با اشاره به اين مطلب كه يونان تنها 12 ميليون نفر ساكن دارد يادآور شد: در يونان سه فروشگاه بزرگ وجود دارد كه نمايشنامه‌ها در آنجا چاپ و عرضه مي‌شوند و نسبت به جمعيت يونان تيراژ كتاب‌ها مناسب است.
به گزارش فارس، در ادامه اين ميزگرد «كريس تيلور» از هنرمندان انگليسي نيز گفت: در انگلستان براي دفاع از حقوق نمايشنامه‌نويسان سازماني وجود ندارد اما همه در يك شورا حضور دارند.
تيلور در ادامه گفت كمك به نمايشنامه نويسان در انگلستان بسيار متفاوت تر از يونان است. دولت سالانه پولي را به آنها اختصاص مي‌دهد و اين پول از طريق شوراي هنر به هنرمندان مي‌رسد.
وي در ادامه گفت: انجمن‌هايي در شوراي هنر انگلستان تاسيس مي‌شود كه نويسندگان جوان را حمايت مي‌كنند. اين نويسندگان جوان در كنار نمايش‌نويسان پيشكسوت رشد كرده و تجربه كسب مي‌كنند.
وي در ادامه به سينماي ايران اشاره كرد و گفت: در انگلستان مردم به سينماي ايران احترام فراوان مي‌گذارند و در زمينه كتاب نيز بسياري از آثار نويسندگان زن ايراني چاپ مي‌شود ما بايد با نمايشنامه‌هاي ايراني نيز آشنا شويم و شايد اين امر با اجراي يك نمايش و ترجمه نمايشنامه‌هاي ايراني به انگليسي ميسر شود.
وي ادامه داد: تئاتر انگليس داراي تهيه‌كننده است و كسي به تنهايي نمي‌تواند كاري را اجرا كند و نمايشنامه‌نويسان از طريق چاپ آثار و اجراي نمايشنامه‌هايشان و حقوق ساليانه دولت امرار معاش مي‌كنند.
محمد ياراحمدي نيز گفت: شب گذشته نمايندگان سه كشور ايران، يونان و انگلستان جلسه‌اي تشكيل دادند و قرار شد كميته‌اي براي تبادل نمايشنامه‌ها تشكيل شود و اين سه كشور ابتدا نمايشنامه‌هاي خود را توليد كنند و علاوه بر تبادل نمايشنامه‌ها جلسات نمايشنامه‌خواني نيز مطرح شود.
کد خبر: 2290
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdce.o8wbjh8w79bij.html