هنر نیوز - حسيني: تمدن اسلامي همزاد كتاب است

سيدمحمد حسيني، وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در مراسم اختتاميه بيست و هفتمين دوره جايزه كتاب سال و هفدهمين جايزه جهاني كتاب سال جمهوري اسلامي كه با حضور رييس جمهور، رييس كميسيون فرهنگي مجلس، آيت‌الله امامي كاشاني و جمعي از اهالي قلم در تالار وحدت برگزار شد، گفت: سر پيشرفت مختلف‌الابعاد تمدن اسلامي، تكريم علم و نكوهش جهل است.
وي افزود: در پرتو اين انديشه، عالمان، كوشش در راه علم را موجب قرب به خدا مي‌دانستند و در اين ميان كتاب به عنوان مظهر حقيقت، شأن بزرگي در تمدن اسلامي دارد.
وزير ارشاد با بيان اينكه انسان ارجمندترين قسمت كتاب خلقت است اذعان كرد: تمدن اسلامي همزاد كتاب است و امروز با ظهور انواع رسانه‌هاي ديداري، شنيداري و فضاي سايبري هنوز غباري بر چهره كتاب ننشسته است.
حسيني ادامه داد: افزايش انتشار كتاب در ايران نشان از رويكرد و اهتمام جامعه ايراني به كتاب دارد. امروز كه نهضت ترجمه (از فارسي) شروع شده اميدواريم كه با توجه به غناي فرهنگي ايران بتوانيم روزي صادر كننده علم و فرهنگ در جهان باشيم.
محسن پرويز، معاون فرهنگي وزير ارشاد نيز در ابتداي اين مراسم با ارايه گزارشي از اين دوره از جايزه كتاب سال گفت: امسال بيش از سال گذشته در هر دو بخش داخلي و خارجي كتاب مورد بررسي قرار گرفته است. در جايزه كتاب سال بيش از 18 هزار عنوان كتاب و در جايزه جهاني كتاب سال حدود دو هزار و هفتصد عنوان در دبيرخانه ارزيابي شده است كه اين رشد نشان از پر شدن خلاءهاي تأليف كتاب است.
وي ادامه داد: اگر امروز انتشار كتاب بيشتر از گذشته است نشان دهنده اين است كه آثار مطلوب بيشتري در حال تأليف و ترجمه است.
جمشيد گيوناشويلي، نماينده ايران‌شناسان گرجستان در ايران نيز در سخناني عنوان كرد: گرجستان نامي آشنا در تاريخ ايران زمين است. از سپيده‌دم تاريخ تاكنون رابطه تاريخي اين دو كشور قطع نشده و اسامي تاريخي‌اي كه در گرجستان ضبط شده كه نشان دهنده آشنايي گرجيان با داستان‌هاي باستاني ايران است.
وي افزود: ترجمه داستان‌هاي شاهنامه به نثري ساده و روان از قرن ششم و هفتم تا به امروز ادامه داشته است. امروز تفليس به عنوان مركز ايراني و اسلامي است كه بسياري از دانشمندان آن، خلاقيت و تلاش خود را در مسير توسعه اين فرهنگ مصروف كرده‌اند.
گيوناشويلي، در ادامه عنوان كرد: شناخت تاريخ و فرهنگ گرجستان بدون شناخت تاريخ ايران كافي نيست چرا كه تحقيق در زمينه تاريخ و فرهنگ ايران بخشي از گرجستان‌شناسي است.
عبدالعزيز ساشا دينا، يكي از برگزيدگان جايزه جهاني كتاب سال از ديگر سخنرانان اين مراسم نيز گفت: تمدن اسلامي به تمدن كتاب شهرت دارد. اولين وحي الهي همان "إقراء " بود. در اسلام فكر و انديشه و معنويت اهميت خاصي دارد.
وي تصريح كرد: من از سال 46 كه وارد مشهد شدم، 43 سال مي‌گذرد و در طول اين سال‌ها پژوهش‌هايي انجام داده‌ام كه بر اساس آن توانستم مصادر اسلامي و ايراني را در اخلاقيات پزشكي تدوين كنم.
ساشا دينا همچنين اظهار داشت: امروز ما يك رسالت بزرگ داريم و آن رسالت اين است كه چالشي را كه پيش روي ماست، حل كنيم. ما امروز از دوران ترجمه گذر كرده‌ايم و به دوران تفكر اصيل رسيده‌ايم.
وي در ادامه با اشاره به جايگاه امام خميني (ره) در عرصه بين‌المللي عنوان كرد: امروز در هر مجمع بين‌المللي كه حاضر مي‌شوم همه جا سؤال اين است كه نظر ايران در مورد فلان موضوع چيست. همواره در انديشه اسلامي توجه ايران را مي‌خواهند جلب كنند. امروز ما مسلمانان مي‌توانيم به آن ذخيره و معنويت خودمان روي بياوريم تا بتوانيم مسايل اخلاقي را حل كنيم.
ساشار دينا در پايان تاكيد كرد: جهان امروز مي‌خواهد بداند ما با چالش بزرگي كه مواجه هستيم چگونه برخورد مي كنيم. امروز صداي امام در گوشم مي‌پيچد كه مدام مي‌پرسد ما در اين مورد چه كرديم و به كجا رسيديم. اين چالشي است كه مي‌توانيم با اصالتي كه داريم آن را حل كنيم.