هنر نیوز - «شطرنج با ماشين قيامت» در كانادا تئاتر مي‌شود

«شطرنج با ماشين قيامت» در كانادا تئاتر مي‌شود

يك موسسه تئاتر كانادايي قصد دارد با برداشت از رمان «شطرنج با ماشين قيامت» نوشته حبيب احمدزاده تئاتري را در كانادا به نمايش بگذارد.

بنا به اين گزارش ستاد خبر انتشارات سوره مهر اعلام كرد: موسسه «on light theater» قصد دارد با برداشت از رمان ايراني «شطرنج با ماشين قيامت» تئاتري را در كانادا اجرا كند.

اين تئاتر با حضور بازيگران كانادايي و به زبان انگليسي در كانادا به روي صحنه مي‌رود ولي مقدمات اجرايي آن همزمان در ايران و كانادا صورت مي‌گيرد.
تعدادي از عوامل اجرايي و بازيگران براي آشنايي بيشتر با فضاي رمان و جبهه به ايران آمده و تمرينات مقدماتي را در ايران و به همراه تعدادي از بازيگران ايراني انجام مي‌دهند.

«شاهين صيادي»، كارگردان ايراني‌الاصل مقيم كانادا، كارگرداني اين تئاتر را بر عهده دارد كه پس از حضورش با تئاتر «پرده» در جشنواره تئاتر فجر سال گذشته به اين رمان علاقه‌مند شده و اكنون اجراي آن را در دستور كار دارد.

به گفته كارگردان اين تئاتر، نمايش اقتباس شده از كتاب «شطرنج با ماشين قيامت» پس از اجرا در كانادا در ايران نيز به روي صحنه خواهد رفت.
كتاب «شطرنج با ماشين قيامت» از رمان‌هاي ايراني مرتبط با موضوع دفاع مقدس است كه توسط «پال اسپراكمن»، استاد دانشگاه راتجرز آمريكا، ترجمه و توسط «انتشارات مزدا» در آمريكا منتشر شده است.