هنر نیوز - «شفيعي‌كدكني»، عطار را به جايگاه واقعي خود مي‌رساند

«شفيعي‌كدكني»، عطار را به جايگاه واقعي خود مي‌رساند

به گزارش فارس، برنامه رونمايي از سه كتاب عطار نيشابوري در قالب برنامه جشن ششمين سال كتاب انتشارات سخن صبح امروز در تالار هتل هماي تهران برگزار شد.
شروع برنامه رونمايي كتاب‌هاي شفيعي كدكني با اجراي سرود «اي ايران» از سوي گروه پيشاهنگ همراه بود كه دختران نوجوان آن را اجرا كردند.
آنچه در برنامه رونمايي كتاب‌هاي عطار با تصحيح شفيعي به چشم مي‌خورد پرهيز از تعريف و تمجيد از شفيعي‌كدكني بود.
محمد‌جعفر ياحقي استاد دانشگاه فردوسي مشهد در سخناني با تجليل از كتاب‌هاي انتشارات سخن به مشكلات شناسايي مؤلفان و مشكلات نشر اشاره كرد.
ياحقي گفت: انتشارات سخن برخواسته از يك ديرينگي چندين قرني است كه حكايت از يك هويت ريشه‌دار در فرهنگ ايراني دارد.
ياحقي در سخنان خود به كتاب‌هاي عطار اشاره كرد و گفت: يقين دارم شفيعي كدكني عطار را به جايگاه واقعي خود خواهد برد.
وي افزود: اهتمامي كه براي انتشار سريع آثار عطار شده است از يك طرف و نگاه نوين شفيعي كدكني در تصحيح متون از طرف ديگر باعث شده در دهه‌هاي آينده ما عطار را در اوج منزلت و اعتبار خود ببينيم.
ياحقي با اشاره به اينكه شيوه تصحيح متن احتياج به تجديد نظر اساسي دارد، گفت: كاركرد شيوه تصحيح متن با روش محمد قزويني امروز به پايان رسيده و امروز بايد يك رنسانسي در شيوه تصحيح متن ايجاد شود.
او از شفيعي كدكني خواهش كرد كه روش، شيوه و دستور‌العمل متدولوژيك تصحيح متن را بنويسد.
در بخش ديگري از اين برنامه مجري از شهرام ناظري، شواليه آواز ايران خواست كه براي ايراد چند دقيقه سخنراني به روي سن برود.
شهرام ناظري روي سن رفت و تنها به روبوسي با مجري و علي‌اصغرعلمي، مدير انتشارات سخن اكتفا كرد و نه حرفي زد و نه آوازي خواند.
مجري برنامه بعد از تعريف‌هاي محتاطانه محمد جعفر ياحقي از كوشش‌هاي چندين دهه شفيعي كدكني گفت: مي‌ترسيدم شفيعي جلسه را ترك كرده باشد ولي چشمم افتاد به ايرج افشار و ديدم كه شفيعي كدكني هم بايد همانجا نشسته باشد.
او از شفيعي كدكني كه در انتهاي سالن نشسته بود خواست كه چند دقيقه‌اي قيام كند. شفيعي كدكني پرهيز كرد و به جاي او برخي از حاضرين قيام كردند و براي او دست زدند.
مجدالدين كيواني مترجم كتاب «صهباي خرد» كه از برگزيدگان كتاب سال بود در سخناني با اشاره به استقبال عام و خاص از اين كتاب به مقوله خيام در تاريخ پرداخت.
كيواني همچنين به رباعيات خيام كه همواره نزد مصححان و محققان بحث‌برانگيز بوده اشاراتي كرد.
علي‌اصغر علمي، مدير انتشار سخن نيز در گزارشي به كارنامه اين انتشارات در طول چند دهه اخير پرداخت.
علمي به مرارت‌هاي انتشار كتاب‌هاي شفيعي كدكني اشاره كرد و گفت: انتشار كتاب‌هاي شفيعي 30 سال زمان برده و تاكنون 5 مجلد از آن منتشر شده است .
وي افزود: چاپ هر يك از اين مجموعه‌ها براي هر ناشري موفقيتي بزرگ به شمار مي‌آيد.
از ديگر سخنرانان اين جلسه احمد جلالي، رئيس موزه، اسناد و كتابخانه مجلس شوراي اسلامي بود كه در سخناني درباره سال مولانا صحبت كرد.
در برنامه امروز كتاب‌هاي اسرارنامه و مصيبت‌نامه از آثار عطار نيشابوري با تصحيح محمدرضا شفيعي كدكني رونمايي شد. كتاب «الهي نامه» به گفته ناشر هنوز براي چاپ آماده نشده است.
مهدي محقق،ايرج افشار، علي اشرف صادقي، احسان نراقي، عبدالرحيم جعفري، نوش آفرين انصاري، احمد جلالي، محمد ابراهيم باستاني پاريزي، شهرام ناظري، اسماعيل سعادت، جمال ميرصادقي، فتح الله مجتبايي، محمدجعفر ياحقي، ژاله آموزگار، حسين الهي قمشه‌اي، كيكاووس جهانداري، محمد استعلامي، علي دهباشي و مجد‌الدين كيواني از چهره‌هايي بودند كه در برنامه رونمايي از كتاب‌هاي شفيعي كدكني حضور داشتند...