شورجه: تشكيل اتاق فكر درفارابي، اقتباس را ارتقا مي‌دهد
12 ارديبهشت 1388 ساعت 16:22
اين كارگردان سينما اظهار داشت: متأسفانه در سينماي ايران اقتباس از آثار ادبيات معاصر و كهن كمتر اتفاق مي‌افتد درحالي كه سينماي غرب و به خصوص آمريكا به دنبال آثار ادبي مناسب براي تبديل كردن آن‌ها به فيلم هستند كه اين حركت باعث اعتلاي فرهنگ و ادبيات در ميان مخاطبان خواهد شد.
وي ادامه داد: در ايران متأسفانه ما سوژه‌هايي دم‌دستي و ساده را براي ساخت فيلم انتخاب مي‌كنيم و از ادبيات غني خود غافل هستيم.همين امر باعث شده تا يك نوع تنزل در سطح سليقه مخاطب به وجود آيد و از سوي ديگر فيلمنامه‌نويس‌ها آثار خود را تكرار كنند.
«شورجه» با تأكيد بر حمايت دولت و مديران فرهنگي از فيلمنامه‌هاي اقتباس شده از آثار ادبي افزود: "مديران فرهنگي در سياستگذاري‌هاي سينماي ايران بايد از آثار اقتباسي در حوزه سينما حمايت نمايند و به نوعي فيلمسازان و تهيه‌كنندگان را تشويق و براي رفتن به سوي ادبيات و بهره بردن از آثار مناسب در اين حوزه ترغيب نمايند. "
شورجه خاطرنشان ساخت: "در «سيمافيلم» واحدي به اين امر اختصاص دارد. اين بخش قصه‌ها و رمان‌ها را مورد بازخواني و تعمق قرار مي‌دهد و متوني كه شرايط لازم براي دراماتيزه و سينمايي شدن را داشته باشند، سفارش مي‌دهد. به‌نظرم در سينما نيز بايد اين كار صورت بگيرد. بخش فرهنگي بنياد سينمايي فارابي بايد اتاق فكري را فراهم نمايد تا اعضاء آن متون را مورد مطالعه و مداقه قرار دهند و آثاري را كه مناسب است، به تهيه‌كنندگان و فيلمسازان سفارش دهند. "
سازنده "دايره سرخ " در ادامه به رشد و شكوفايي سينما و ادبيات اشاره كرد و به فارس گفت: "اگر تاريخ سينما را بررسي كنيم، خواهيم ديد فيلم‌هايي كه با ادبيات عجين بوده‌اند، توانسته‌اند ماندگار و موفق شوند و در مقاطعي كه ادبيات و سينما هم‌گرايي و هم‌نوايي داشتند، در دو حوزه شاهد شكوفايي و بالندگي بوديم. "
او در ادامه به آثارسينمايي اقتباس شده از ادبيات در سال‌هاي پيش از انقلاب اشاره كرد و افزود: "پيش از انقلاب آثار برجسته ادبيات مورد اقتباس قرار گرفتند و فيلم‌هايي كه از اين آثار ساخته شد، توانستند در تاريخ سينماي ايران ماندگار شوند. در آثار اروپايي و آمريكايي نيز ما شاهد فيلم‌هاي ماندگاري هستيم كه از ادبيات اقتباس شده‌اند. "
شورجه در ادامه گفت: "سال گذشته شاهد ساخت فيلم اقتباس‌شده "ترديد " از رمان "هملت " نوشته شكسپير بوديم كه به نظرم فيلم بسيار خوب و ماندگاري در حوزه سينما است. كتاب "دا " هم كه اين روزها با اقبال عمومي مواجه شده است، مورد توجه فيلمسازان قرار گرفته است. اين نوع حركت‌ها نشان از رشد و تعالي سينماي ايران و ارتقاء سطح سليقه مخاطب خواهد بود چرا كه آفتي كه سينماي ايران را تهديد مي‌كند، ساده‌پسندي مخاطبان است كه براي جامعه و سينماي فرهنگي ما خطري بزرگ تلقي مي‌شود. "
کد خبر: 4881
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcc.4q0a2bq4sla82.html