هنر نیوز - مجوز اقتباس سينمايي از كتاب «دا» را نمي توان به هر كسي واگذار كرد

مجوز اقتباس سينمايي از كتاب «دا» را نمي توان به هر كسي واگذار كرد

در حالي از زمان رونمايي كتاب «دا» كه برگرفته از خاطرات زهرا حسيني از مقاومت خرمشهر است يك ماهي مي گذرد كه چاپ اين كتاب به دوره سيزدهم خود رسيده است و برخي از اخبار نيز از تمايل ساخت فيلم بر اساس اين كتاب از سوي تعدادي از فيلمسازان و تهيه كنندگان حكايت دارد. اخيراً نيز خبري به نقل از محمدرضا شرف الدين مدير عامل انجمن سينماي دفاع مقدس منتشر شد كه وي اعلام كرده بود حق امتياز ساخت فيلم بر اساس كتاب «دا» به خانم تهمينه ميلاني واگذار شده است. خبرنگار هنرنيوز در همين زمينه گفتگويي با «عزيز الله حاجي مشهدي» مدير مدرسه كارگاه فيلمنامه نويسي حوزه هنري كه مالكيت اين كتاب طبق توافقنامه كتبي در اختيار اين سازمان قرار گرفته است انجام داده است كه مي خوانيد:

• آقاي حاجي مشهدي، خبري منتشر شده مبني بر اينكه آقاي شرف الدين مدير عامل انجمن سينماي دفاع مقدس اعلام كرده كه حق امتياز ساخت فيلم بر اساس كتاب «دا» به خانم ميلاني واگذار شده است، نظر شما در اين باره چيست؟ آيا اين خبر را تأييد مي كنيد؟

** متأسفانه اين موضوع، خبرسازي شده است و اصلاً درست نيست و اگر شما از آقاي شرف الدين هم بپرسيد ايشان خواهد گفت كه من اصلاً چنين حرفي نزدم و اتفاقاً بنده در همين زمينه از ايشان سئوال كردم كه گفتند در اين مورد جو سازي شده است و من كي گفتم حق امتياز اين اثر متعلق به ماست. لذا بنده بدون اينكه قصد جو سازي داشته باشم و بخواهم جوابي به خانم ميلاني بدهم چرا كه ايشان از دوستان و سينماگران هستند و يا آقاي شرف الدين كه ما با ايشان همواره ارتباط هفتگي در مباحث فيلمنامه نويسي داريم فقط بايد عرض كنم كه برخي از مطبوعات از اين موضوع تيتر داغي تهيه كردند در حالي كه ما اصلاً قصد درگيري با دوستان انجمن دفاع مقدس يا هيچ فرد ديگري را نداريم. اما اعلام مي كنم كه انجمن دفاع مقدس درباره اين كتاب با فردي مذاكره كرده است كه اين فرد اختياري در اين مورد نداشته است.

• آيا حوزه هنري تمايل دارد كه كتاب «دا» به فيلم تبديل شود؟

** بي شك يكي از آرزوهاي ما اين است كه اين اثر تبديل به فيلم شود اما به دليل حساسيتي كه اين اثر دارد ما معتقديم بايد همين حساسيت ها نيز در فيلم لحاظ شود و اگر كارگرداني درك درستي از صحنه هاي خلق شده در كتاب نداشته باشد مسلماً نخواهد توانست تصوير درستي از اين كتاب به مخاطب انتقال دهد و اگر قدري بي دقتي در تبديل اين كتاب به فيلم شود و يا تغييراتي در آن شكل بگيرد ممكن است فيلم به صحنه هاي سياه و كبودي تبديل شود لذا با توجه به حساسيت اثر نبايد خيلي در تبديل كردن اين كتاب به فيلم عجله بكنيم. بنابراين ما معتقديم بايد فيلمنامه اين اثر كاملاً حرفه اي نوشته شود و كارگردان آن نيز صاحب سليقه باشد و نمي توان كارگرداني اين اثر را به هر كسي واگذار كرد.

• فكر مي كنيد ساخت فيلم بر اساس اين كتاب چه زماني محقق خواهد شد؟

** در حال حاضر عمده فعاليت ما در خصوص توزيع مناسب اين كتاب است بايد اين زمان طي شود و بازخوردهاي اين كتاب نيز مشخص گردد آن گاه مي توان درباره اين موضوع و حتي با استفاده از نظرخواهي خوانندگان به ساخت فيلم در اين زمينه اقدام كرد.

• در حال حاضر وضعيت مالكيت كتاب «دا» در حوزه هنري چگونه است؟

** وضعيت كتاب «دا» طي توافقنامه كتبي كه خانم زهرا حسيني در دفتر حوزه هنري تنظيم كردند در اختيار حوزه هنري قرار دارد و ايشان در كمال صداقت آن را به حوزه هنري هبه كردند لذا هر فردي كه بخواهد از اين اثر فيلم، مجموعه تلويزيوني، نمايشنامه و برنامه راديويي توليد كند بايد با حوزه هنري هماهنگ باشد البته معني اين گفته اين نيست كه اگر كساني در مورد اين كتاب حرفي يا نقدي دارند چيزي ننويسند به قول آقاي شرف الدين، دفاع مقدس ملك شخصي كسي نيست بنابراين ما تاكنون نه با فردي بحث خاصي در رابطه با ساخت فيلمي از اين اثر داشته ايم و نه قراري براي به تصوير كشيدن اين كتاب با فيلمسازي برگزار كرديم چرا كه در حال حاضر اهميت توزيع كتاب و اثر گذاري كتاب براي ما پُر اهميت تر از بحث هاي حاشيه اي است.

• در حال حاضر وضعيت توزيع كتاب چگونه است؟

** تا آنجا كه من مطلع هستم تا اين لحظه چاپ اين كتاب به دوره سيزدهم رسيده است و اطلاع دارم كه به دليل استقبال زيادي كه برخي از نهادها و سازمان ها داشته اند اين كتاب قرار است براي آنان نيز چاپ گردد. در مجموع مي توان گفت كه اين كتاب جزو كارهاي استثنايي در اين زمينه محسوب مي شود و اين تعداد چاپ تاكنون براي يك كتاب سابقه نداشته است و اين اتفاق بي نظيري است.

• آيا اطلاع داريد كه اين كتاب در هر دوره تجديد چاپ به چه تيراژي چاپ مي شود؟

** به طور معمول شمارگان هر دوره اين كتاب به طور تقريبي حدود 2500 نسخه است و اگر سيزده بار تجديد چاپ آن را با همين تعداد شمارگان در نظر بگيريم حدود 32 هزار نسخه خواهد بود.

• آقاي حاجي مشهدي،‌ شما اين كتاب را مطالعه كرديد فكر مي كنيد در اين كتاب چه چيزي وجود دارد كه هر كسي آن را مطالعه كرده اين كتاب را يك اثر فوق العاده و بكر اعلام كرده است؟

** در اين كتاب صداقت وجود دارد، صداقت و ايثارگري يك دختر جوان در بحبوحه جنگ تحميلي كه او را به فولاد آبديده اي بدل مي كند كه از ظرافت ها و نازك دلي هاي زنانه اش به خاطر جنگ فاصله مي گيرد و با چنگ و دندان از شهرش دفاع مي كند و لذا مخاطب با مطالعه اين كتاب و قرار گرفتن در بطن اين مجموعه خاطرات با راوي آن همزات پنداري مي كند و همين عامل باعث جذب مخاطب و ارتباط با كتاب شده است.