هنر نیوز - گزارشي از نشست بررسي فيلم «چهل سالگي»

رئيسيان: عليرغم كارشكني‌ها «چهل سالگي» جوابش را از مردم گرفت
كارگردان «چهل سالگي»گفت: با توجه به محدوديت تبليغات و عدم حمايت دولت و شهرداري در تبليغ، فيلم جوابش را از مردم گرفت.
به گزارش هنرنيوز به نقل از فارس،نشست نقد و بررسي فيلم «چهل سالگي» با حضور «عليرضا رئيسيان»‌‌ (كارگردان و تهيه‌كننده)، «ناهيد طباطبايي» (نويسنده رمان)،‌ «مصطفي رستگاري» (فيلمنامه‌نويس)‌، «محمدرضا دلپاك» (صدابردار)‌،‌‌ «ترانه اطهري»‌‌ (بازيگر) و «اصغر هاشمي» مجري برنامه در فرهنگسراي ارسباران برگزار شد.
همچنين قرار بود اميد روحاني در اين جلسه نقد حضور داشته باشد كه اين امر صورت نگرفت و جلسه نقد با حضور مجري به صورت پرسش و پاسخ برگزار شد.
**سينماي ايران از اقتباس فاصله زيادي دارد
در ابتداي اين نشست «اصغر هاشمي» مجري برنامه با مقدم خواندن رمان و فيلمنامه بر ساير عوامل ساخت فيلم، ناهيد طباطبايي را در مورد منشع اعتماد مبني بر در اختيار قرار دادن رمان «چهل سالگي» براي تبديل به فيلمنامه مورد سوال قرار داد. طباطبايي در پاسخ اظهار داشت: در گذشته تجربه خوبي در مورد تبديل رمان‌هايم به فيلمنامه نداشتم، ولي درباره «چهل سالگي» خيلي سريع با عليرضا رئيسيان به تفاهم رسيديم چرا كه روح اثر دغدغه خاطر وي بود و من از ثمره كار راضي هستم.
وي در ادامه با اشاره به سرنوشت آثار اقتباسي در ايران بيان داشت: زماني كه فيلمنامه با ادبيات همراه شود نتيجه مطلوب خواهد بود. اگر چه سينماي ما مدت‌ها از اقتباس خالي است.
**در «چهل سالگي» انسان و بحران‌هاي انساني پررنگ است
در ادامه نشست مصطفي رستگاري در پاسخ به چگونگي همراهي و تائيد شايستگي داستان (توسط فيلمنامه‌نويس) بيان داشت: در نگاه اول «چهل سالگي» را داستاني جذاب، روان و تاثيرگذار ديدم و نقاط دراماتيك آن را يادداشت كردم ،اين قصه بحران زني در آستانه چهل سالگي را به خوبي به تصوير كشيده و محور بودن انسان و بحران‌هاي وي در آن پر‌رنگ است.
اين فيلمنامه‌نويس در ادامه گفت: اقتباس از چنين داستان خاصي و با توجه به تعلق خاطر عليرضا رئيسيان به داستان‌هاي اصيل ايراني، باعث حفظ ساختار دراماتيك و بازسازي خطي داستان مثنوي مولانا بدون تغيير در كليت داستان و شخصيت‌ها شد، اگر چه براي ترجمه كلمه به تصوير مجبور شديم شخصيت فرهاد(محمدرضا فروتن) را پر‌رنگ‌تر نشان دهيم و شخصيت نگار (ليلا حاتمي) محور خاموش فيلمنامه شود.

**«چهل سالگي» جوابش را از مردم گرفت
«عليرضا رئيسيان» درباره دليل انتخاب يك كار اقتباسي براي ساخت فيلم و بر عهده گرفتن كارگرداني و تهيه‌كنندگي اين اثر خاطر نشان كرد: رمان «چهل سالگي» داستاني گيرا با شخصيت‌هاي متفاوت ديدم كه براي ساخت فيلم مناسب است،‌ بنابراين در فضاي دو قطبي سوپر دولتي و سوپر تجاري كار را كليد زدم.
وي در ادامه افزود: با توجه به محدوديت تبليغات و عدم حمايت دولت و شهرداري در امر تبليغ اين فيلم‌،حضور مردم سينماي مستقل را پابرجا نگه داشته است، در حقيقت «چهل سالگي» جوابش را از مردم گرفت.
**شخصيت پنهان فيلم، موسيقي است
در ادامه «محمدرضا دلپاك» در خصوص چگونگي به كارگيري صدا در اين اثر بيان داشت: در اين جا صدا به نوعي توليد تصوير مي‌كند و سعي بر اين بود كه از قابليت 360 درجه‌اي صدا خارج از قاب براي مفهوم سازي شود، در اين فيلم صدا فقط ديالوگ نيست بلكه موسيقي صرف‌نظر از تداعي‌كننده يك مكان جغرافيايي خاص، خلق مفاهيم را نيز بر عهده دارد.
كارگردان «چهل سالگي» با تاكيد بر سخنان محمدرضا دلپاك گفت: شخصيت پنهان فيلم، موسيقي است كه در همه صداگذاري‌ها و تمام اجزاي صدا همراه است و سيال بودن را به خوبي در مجموعه نشان مي‌دهد.
وي ادامه داد: اين موسيقي در سراسر اثر، به صورت غيرمحسوس در انتقال مفاهيم، فضاسازي و همذات پنداري مخاطب با نقش‌ها موثر است.
رئيسيان در پاسخ به برخي از تناقضات فيلم از جمله 35 ساله بودن نگار (ليلا حاتمي)، استفاده از دستگاه شنود و همين طور تغيير شغل فرهاد (محمدرضا فروتن) از قضاوت به كارگذار بورس و شخصيت خاص بهار (ترانه اطهري) و مابه ازاي بيروني نداشن او در واقعيت اذعان داشت: شخصيت نگار قرار است در آستانه چهل سالگي باشد و همين طور استفاده از دستگاه شنود هم براي رسيدن از قضاوت انساني و دنيايي به قضاوت الهي است به نوعي راهي براي تبديل شدن فرهاد به داناي كل است.
وي در ادامه افزود: استفاده تكنيكي ما از دستگاه شنود آن قدر‌ها هم آزار دهنده نيست، در ضمن تغيير شغل فرهاد براي فرار از قضاوت در هر زمينه‌اي است و درباره بهار هم اگر دقت كنيد شايد اندك ولي ما به ازاي بيروني دارد.
وي گفت: فارغ از همه اين توضيحات، وقتي مخاطب به منطق روايي داستان ايمان داشته باشد ديگر مسائل جزيي وي را از كليت اثر دور نمي‌كند.
گفتني است در اين نشست ترانه اطهري (ايفاگر نقش بهار در فيلم )از عليرضا رئيسيان به خاطر اعتمادي كه به وي داشته تشكر كرد.
به گزارش فارس، اين مراسم ياا هداي لوح تقدير به عوامل فيلم به پايان رسيد.