هنر نیوز - فرج‌الله سلحشور درخواست تجديدنظر داد

در پي محكوم‌شدن فرج‌الله سلحشور- نويسنده، كارگردان و تهيه‌كننده‌ سريال «يوسف پيامبر(ع)»- به سرقت ادبي در نگارش اين مجموعه تلويزيوني از سوي شعبه‌ي 1083 دادگاه عمومي جزائي تهران ويژه رسيدگي به جرائم كاركنان دولت و رسانه‌ها، او درباره‌ي حكم صادر‌شده درخواست تجديدنظر كرد.

اين درخواست طي دو روز اخير به مراجع قضايي ارائه شده ‌است؛ بدين ترتيب حكم صادر‌ شده در شوراي پنج نفره‌اي مورد بررسي قرار مي‌گيرد.

قربان محمدپور- مدير روابط عمومي سريال «يوسف پيامبر(ع)»- با بيام مطلب بالا درباره‌ حكم دادگاه و درخواست تجديدنظر سلحشور به ايسنا گفت: با توجه به آن كه آغاز، ميانه و پايان سريال زندگي «يوسف پيامبر(ع)» در قرآن كريم وجود دارد، ادعاي سرقت ادبي معنايي ندارد. از سال 79 به همراه گروهي با فرج‌الله سلحشور در زمينه‌ي نگارش فيلمنامه‌ي سريال «يوسف پيامبر(ع)» همكاري مي‌كردم و اين ادعا سطحي است، زيرا چه معنايي دارد كسي به صرف زودتر نوشتن فيلمنامه‌يي درباره‌ي اين پيامبر بزرگوار، ادعاي سرقت ادبي كند.

او ادامه داد: سرقت ادبي به اين معناست كه فردي اثري را خلق كند و فرد ديگري بدون اجازه‌ي خالق اثر از آن استفاده كند.

به گزارش ايسنا، در روزهاي پاياني سال 88 دادگاه ويژه‌ي رسيدگي به جرايم كاركنان دولت و رسانه‌ها، راي خود را درباره‌ اعتراض سيد شهاب‌الدين طاهري موسوي - نويسنده فيلمنامه حضرت يوسف صديق (ع)- نسبت به قرار منع تعقيب رسيدگي به جرايم كاركنان دولت درباره اتهام فرج‌الله سلحشور نويسنده، تهيه‌كننده و كارگردان سريال «يوسف پيامبر (ع)» درباره‌ي استفاده غيرمجاز از فيلمنامه طاهري بدون اسم و اجازه صاحب اثر در فيلمنامه سريال «يوسف پيامبر(ع)» و به نام خود و عدم درج نام كتاب مذكور به عنوان يكي از منابع مهم و اصلي سريال «يوسف پيامبر(ع)» صادر شد.

به گزارش گروه دريافت خبر خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در بخش‌هايي از رأي اعلام شده، آمده‌است: با توجه به قدمت سه‌سال‌ونيم ايده، چارچوب داستاني و قصه‌ي فيلمنامه اعلامي از طرف شاكي در مهرماه 1377 بر ايده چارچوب داستاني و قصه فيلمنامه مشتكي عنه، سلحشور به ميزان 15 درصد از آثار تهيه و ارايه‌شده شاكي استفاده غيرمجاز كرده كه ارزش مادي اين بخش از استفاده غيرمجاز معادل يك‌سوم از قيمت قرارداد تحقيق و نگارش فيلمنامه متهم با صداوسيماست.

در ادامه اين دادنامه آمده‌است: مشتكي عنه از تاريخ پنجم آذرماه سال 79 تا پايان سال 82 به ميزان 20 درصد از نسخ فيلمنامه دستي و چاپ و ارايه‌شده به صداوسيما را كه از طريق رييس وقت سازمان صداوسيما و اشخاص ديگر سازمان در اختيار وي قرار گرفته است را پس از انعقاد و انجام قرارداد تحقيق و نگارش فيلمنامه سريال مورد استفاده غيرمجاز قرار داده و ارزش مادي آن معادل 20 درصد از قيمت قرارداد تحقيق و نگارش فيلمنامه منعقده بين مشتكي عنه صداوسيما در موضوع ساخت سريال مي‌باشد.

در ادامه متن آمده ‌است: متهم به ميزان 20 درصد در ساخت تصويري، صوتي و بياني سريال يوسف پيامبر (ع) (به كارگرداني مشتكي عنه) از سال 1383 به بعد از متن دو جلد كتاب فيلمنامه شاكي استفاده غيرمجاز كرده است. به‌ طوري‌كه ساختار يا شكل و محتواي فيلمنامه مكتوب شاكي با فيلم ساخته شده، هر دو در يك جهت از اهداف زيبايي شناسانه سازمان يافته‌اند و سيستمي مشترك از نشانه‌ها و تعبيرات را تشكيل داده و دربردارنده تا حدي كه با وجود برخي منابع تحقيقي متمايز، مجموعه نمايشي حضرت يوسف (ع) از صور گوناگون به مفهوم اقتباس از كتاب فيلمنامه منتشر شده توسط شاكي، بسيار نزديك شده است. چنانكه سريال در استفاده از برخي ايده‌هاي مشترك با متن فيلمنامه شاكي از پيكره كلي آن استفاده برده است و مراحل چهارگانه (پيدايش، بيان، ظهور و ايجاد) در توليد اثر نمايشي مذكور از داستان حضرت يوسف(ع) به صورت محسوس و ناغافل براساس فيلمنامه كتاب شاكي هدايت و به ثمر رسيده است و ميزان تقصير متهم در استفاده از كتاب مذكور به ميزان حداقل بيست درصد بوده كه سهم مشاركت شاكي در توليد سريال ساخته شده مشتكي عنه به اين ميزان قابل تعيين و ارزيابي است.

در پايان اين دادنامه آمده است: با عنايت به ساير قرائن و امارات موجود در پرونده به نظر دادگاه اعتراض شاكي وارد تشخيص و سرقت هنري و استفاده غيرمجاز و غيرقانوني از اثر شاكي به شرح مذكور توسط متهم صورت پذيرفته است. لذا ضمن نقض قرار صادره و جلب به دادرسي، پرونده جهت انجام اقدامات قانوني به دادسرا اعاده مي‌گردد. رأي صادره قطعي است.