هنر نیوز - «نفس المهوم» معتبرترين مقتل عاشوراست

سيد علي كاشفي خوانساري نويسنده ضمن بيان اين مطلب افزود: «نفس المهموم» نوشته‌ عباس قمي نويسنده كتاب معروف «مفاتيح الجنان» و يكي از پژوهشگران شاخص در حوزه دين محسوب مي‌شود.

كاشفي خوانساري در ارتباط با ويژگي‌هاي كتاب «نفس المهموم» گفت: اين كتاب به زبان عربي و مربوط به دوره‌ي قاجار و اوايل دوره‌ي پهلوي است و ويژگي‌ بارز اين مقتل مستند و معتبر بودن صحنه‌ها و مطالب آن در مقايسه با ساير مقاتل است.

وي با اشاره به بازنويسي اين كتاب متناسب با قشر جوان اظهار داشت: ترجمه‌ اين كتاب تاكنون توسط آيت الله كمره‌اي و علامه شهراني به زبان فارسي انجام شده اما كار بازنويسي اين اثر براي اولين بار مختص به قشر نوجوان انجام شده است.

كاشفي خوانساري متن بازنويسي شده كتاب «نفس المهموم» را براي قشر نوجوان سليس و جذاب توصيف كرد و گفت: در مقدمه‌ي اين كتاب شرح مفصلي از زندگي شيخ عباس قمي نيز آورده شده است.