شيرزادي: در اين 30 سال به اندازه تاريخ ادبيات داستاني ايران اثر خلق شد
18 بهمن 1386 ساعت 10:59
علي‌اصغر شيرزادي گفت:اگر سي سال گذشته را در نظر بگيريم به اندازه تاريخ ادبيات داستاني ايران،از نظر كمي و كيفي اثر خلق و ترجمه شده است.
«علي‌اصغر شيرزادي» داستان‌نويس در گفت وگو با خبرنگار ادبي فارس درباره خلق آثار داستاني در پس از انقلاب گفت: چه در دوره قبل از انقلاب اسلامي و چه بعد از انقلاب ما زماني توفيق و درخشش داشته‌ايم كه به ريشه‌هاي فرهنگي و ادبي و ملي خودمان بازگشتيم. هرجا كه ما شيفته و شيداي فرم‌هاي غربي بوديم و اين جريان‌ها بر ادبيات ما مسلط شدند پس از مدت كوتاهي جلوه‌گر شدن گذشته‌‌اند و باعث ركود ادبيات شده‌اند.
وي ادامه داد: ادبيات داستاني به شكل عمده،قبل از انقلاب در سه وجه به چشم مي‌خورد.اول گرايش به سوي رئاليسم سوسياليستي بود كه در شكل اصلي‌اش از شوروي سابق نشات گرفته و تحت زمامداري نويسندگان سويتي بود كه اين روند به دليل تناقض با فرماسيون‌هاي جامعه شناختي و اعتقادي ما و همچنين وام گرفتن بيش از اندازه از بيگانگان شكست خورد.
وي افزود: نوع دوم شيفتگي و شيدايي در مقابل اسلوب‌هاي تبليغ شده در جاهايي مثل انتشارات فرانكلين بود كه به حق بعضي جاها كارهاي خوبي انجام دادند ولي به نظر مي‌رسد پس از كودتاي 28 مرداد نوعي سرخوردگي به وجود آمد و پس از آن يك شيدايي در مقابل رئاليسم آمريكايي به وجود آمد كه شاخص‌هاي اين روند «ارنست همينگوي» و «ويليام فاكنر» بودند.
شيرزادي بيان داشت: شاخه سوم تلقي و برداشت از آن چيزي است كه سالها پيش بوجود آمده بود و ادبيات كافكايي نام داشت و پس از آن اگزيستانسياليست‌هايي مانند «ژان پل سارتر» و «آلبركامو» بودند كه آن هم دولت مستعجل بود.
شيرزادي گفت: بعد از انقلاب زماني كه رئاليسم جادويي مطرح شد كه شاخص آن «گابريل گارسيا ماركز» است،ديديم كه مورد استقبال قرار گرفت و بسياري از نويسندگان با يك شيدايي در برابر ماركز و اين شيوه كه خاستگاهش جادوهاي آمريكاي لاتين بود گرويدند.
وي با اشاره به پيشرفت ادبيات داستاني در دوره پس از انقلاب گفت: به لحاظ رهاشدن انرژي حاصل از انقلاب شاهد تكثر و تنوع بوديم. در دهه‌هاي پس از پايان جنگ تحميلي شاهد رقابت‌هاي درخشاني بوديم كه مي‌توانست نويد دهنده باشد. من فكر مي‌كنم مشكلات گريبان‌گير ادبيات به خود ادبيات بازنمي‌گردد و اين مسائل و مشكلات فراوان كه مربوط به حوزه‌هاي غير از ادبيات است سايه سنگين خود را بر سر ادبيات انداخته است.اگر با وسعت نظر به كل عرصه نگاه كنيم به رغم بسياري دشواري‌ها و اعمال سليقه، نسبت به قبل از انقلاب گام‌هاي موفقي در اين عرصه برداشته‌ايم.
منبع: فارس
کد خبر: 737
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdcak0n0149ne.5k4.html