نيويوركر:
رمان‌هاي عربي بيانگر حقايق مهمي است
3 بهمن 1388 ساعت 11:45
"كلوديا روث بيربونت " نويسنده و پژوهشگر معروف آمريكايي كه اين گزارش را تهيه كرده با نمونه‌برداري از سه كشور مصر، لبنان و عربستان به اين نتيجه رسيد كه رمان‌هاي كشورهاي عربي زبان ملت اين كشورها و تصوير واقعيت موجود در اين دنياي 300 ميليوني است.
در بخشي از اين گزارش آمده است: در طول سال‌هاي گذشته كه جهان سياست، شاهد حوادث زيادي بود، جهان عرب نيز دستخوش تغييرات بسياري شد و در نتيجه زندگي عرب‌ها نيز بسيار دچار فراز و فرود شد.
اين گزارش مي‌افزايد: رمان‌هاي عربي، جهان غرب را با درد و رنج اين ملت ها آشنا ساخت و توانست تصوير مطلوبي از برخورد ملت هاي عربي با عشق، دشمني، انگيزه هاي انقلابي و... به غرب ارائه دهد.
نويسنده اين گزارش به عنوان نمونه دو رمان "عمارت يعقوبيان " اثر "علاء اسواني " و "باب الشمس " اثر "الياس خوري " را بررسي كرده است.
رمان اول كه اتفاقات آن در "قاهره " صورت مي گيرد، انعكاس دهنده فساد حكومت مصر، شكنجه زندانيان در داخل زندان، تمايل دولت مصر به فقير نگه داشتن جوانان، به خشونت كشيدن آن ها جهت اقدام به اعمال انتقام و قتل است كه همگي ريشه در واقعيت‌هاي جامعه مصر دارد.
در رمان دوم نيز تصويري حقيقي از مشكلات و نحوه زندگي آوارگان فلسطيني كه در سال 1982 ميلادي در چادرهاي منطقه "شاتيلا " لبنان زندگي مي‌كردند ارائه مي‌دهد.
در پايان اين گزارش آمده است كه زندگي واقعي عرب‌ها را مي‌توان در رمان‌هايشان جست‌وجو كرد.
کد خبر: 7228
آدرس مطلب: http://www.honarnews.com/vdca.un0k49nua5k14.html